Lyrics and translation Kayah - Trudno Kochać

Trudno Kochać

Jak bym wiedziała czym jest
To szczęście co rzadko zdarza się
Gdyby ból obcy był mi
Za ból mój miły dziękuję Ci

Choć uciekałam
Zawsze wracałam
Z przypływem morza łez
Trudno kochać
Lecz trudniej jest
Nie kochać wcale Cię

Czy usłyszałabym szept
Jakim to miłość wyznaje się
Gdybym nie znała słów złych
Za te złe słowa dziękuję Ci

Choć uciekałam
Zawsze wracałam
Z przypływem morza łez
Trudno kochać
Lecz trudniej jest
Nie kochać wcale Cię
Lecz trudniej jest
Nie kochać wcale Cię
Lecz trudniej jest
Nie kochać wcale Cię

Teraz piosenka, którą naprawdę, naprawdę śpiewałam bardzo, bardzo dawno temu
Mam straszną tremę, szczególnie, że się z ta piosenką strasznie utożsamiam
Dziewczynki, zróbmy to, miejmy to za sobą
Jestem kamieniem

Трудно любить

Если бы я знала, что это такое
Это счастье, которое так редко случается
Если бы боль чужая была мне знакома
За мою боль, милый, благодарю тебя

Хотя я убегала
Всегда возвращалась
С приливом моря слёз
Трудно любить
Но ещё труднее
Не любить тебя совсем

Разве услышала бы я шёпот
Которым любовь признаётся
Если бы я не знала злых слов
За эти злые слова благодарю тебя

Хотя я убегала
Всегда возвращалась
С приливом моря слёз
Трудно любить
Но ещё труднее
Не любить тебя совсем
Но ещё труднее
Не любить тебя совсем
Но ещё труднее
Не любить тебя совсем

Сейчас песня, которую я действительно, действительно пела очень, очень давно
У меня страшное волнение, особенно потому, что я очень сильно ассоциирую себя с этой песней
Девочки, давайте сделаем это, посмотрим правде в глаза
Я камень