Getting Closer - Kaylee Bell translation in German

Getting Closer

We broke up and I cried
And I knew you lied
And it blows my mind the stories I'm hearin' 'bout ya now
Every night I was away, you were runnin' 'round with any girl
In town that would look your way
And I felt like a fool knowin' everybody knew but me

I got some sleep last night
I don't even know how you can close your eyes
It still hurts sometimes
But it's gettin' better all the time
I hope your late night friends and your one night stands
Makes you feel like a man for a minute
'Cause I was in it but now I got closure
'Cause I'm gettin' closer to gettin' over you

Oh hey, yeah
Is that you? Excuse me
I'm calling to say that I'm so sorry
I was hoping maybe one day we could get back together

I'm not mad anymore
I feel like I just dodged a bullet
Look back on before
And you'll realize boy that you blew it
As the story unfolds
Every lie you ever told gets me
One step further away from how I felt back then, yeah
Never gonna feel it again

I got some sleep last night
I don't even know how you can close your eyes
It still hurts sometimes
But it's gettin' better all the time
I hope your late night friends and your one night stands
Makes you feel like a man for a minute
'Cause I was in it but now I got closure
'Cause I'm gettin' closer to gettin' over you

Hey yeah, I'm gettin' over you

Karma's gonna catch you up
And baby, when it does
I hope you'll think of me like I thought of you when we were in love

I got some sleep last night
I don't even know how you can close your eyes
It still hurts sometimes
But it's gettin' better all the time
I hope your late night friends and your one night stands
Makes you feel like a man for a minute
'Cause I was in it but now I got closure
'Cause I'm gettin' closer to gettin' over you

Hey yeah, I'm getting over you
Hey yeah, I'm getting over you

Näherkommen

Wir haben uns getrennt und ich habe geweint
Und ich wusste, dass du gelogen hast
Und es haut mich um, die Geschichten, die ich jetzt über dich höre
Jede Nacht, die ich weg war, bist du mit jedem Mädchen rumgerannt
In der Stadt, das dich auch nur angesehen hat
Und ich kam mir wie ein Idiot vor, wissend, dass jeder es wusste außer mir

Ich habe letzte Nacht etwas geschlafen
Ich weiß gar nicht, wie du deine Augen schließen kannst
Es tut manchmal immer noch weh
Aber es wird die ganze Zeit besser
Ich hoffe, deine späten Freunde und deine One-Night-Stands
Lassen dich für eine Minute wie einen Mann fühlen
Denn ich war mittendrin, aber jetzt habe ich abgeschlossen
Denn ich komme näher daran, über dich hinwegzukommen

Oh hey, ja
Bist du das? Entschuldige
Ich rufe an, um zu sagen, dass es mir so leid tut
Ich hatte gehofft, vielleicht könnten wir eines Tages wieder zusammenkommen

Ich bin nicht mehr wütend
Ich fühle mich, als wäre ich gerade einer Kugel ausgewichen
Schau auf die Zeit davor zurück
Und du wirst erkennen, Junge, dass du es vermasselt hast
Während sich die Geschichte entfaltet
Jede Lüge, die du je erzählt hast, bringt mich
Einen Schritt weiter weg davon, wie ich mich damals gefühlt habe, ja
Werde es nie wieder fühlen

Ich habe letzte Nacht etwas geschlafen
Ich weiß gar nicht, wie du deine Augen schließen kannst
Es tut manchmal immer noch weh
Aber es wird die ganze Zeit besser
Ich hoffe, deine späten Freunde und deine One-Night-Stands
Lassen dich für eine Minute wie einen Mann fühlen
Denn ich war mittendrin, aber jetzt habe ich abgeschlossen
Denn ich komme näher daran, über dich hinwegzukommen

Hey ja, ich komme über dich hinweg

Das Karma wird dich einholen
Und Baby, wenn es das tut
Hoffe ich, du wirst an mich denken, so wie ich an dich dachte, als wir verliebt waren

Ich habe letzte Nacht etwas geschlafen
Ich weiß gar nicht, wie du deine Augen schließen kannst
Es tut manchmal immer noch weh
Aber es wird die ganze Zeit besser
Ich hoffe, deine späten Freunde und deine One-Night-Stands
Lassen dich für eine Minute wie einen Mann fühlen
Denn ich war mittendrin, aber jetzt habe ich abgeschlossen
Denn ich komme näher daran, über dich hinwegzukommen

Hey ja, ich komme über dich hinweg
Hey ja, ich komme über dich hinweg