Drugi Blok - Kaz Bałagane translation in German

Drugi Blok

Miałem żołnierzy w tych blokach, cios na parterze
Kot tu mi wypadł z szóstego i przeżył
Siedmiu chińczyków w mieszkaniu jest obok
Zaledwie jeden jest na papierze

Piętro pierwsze, mieszka typ, który robi rapy niezłe
Ale nie fituje w ten rynek
Cały dzień sprzedaje bułeczki i precle
Całe szczęście, z bogatego domu ma dziewczynę
Na drugim Ormianie to matka jest z synem
Handlują szlugiem, ulica targowa
Choć brama już dawno przesiąkła tym szczynem
Dalеj najlepsza by wszystko w niej schować
Na trzecim dozorca to stary jеst alkus
Nigdy nie przełknął tych razów
Od ojca co zakopał matkę we własnym ogródku
Do końca dni nie zobaczy już słońca
Wyżej księgowy to fan jest Black Horse'a
Psychofan Taco i lubi też Tinder
Jako jedyny zmył tagi w tej windzie
Jedyny w tym bloku szczęśliwy singiel
Obok jest para, ma cztery pociechy
Kiedy już płaczą to jednym głosem
Ostatnie chwile pożycia to były
Jak dwa lata temu poczęli Antosię
Wyżej to rudy rozjebał się prosie
Poszedł do wora, dziś robi w Selgrosie
Z wieczora tylko ogląda pornosy
I nie jest najgorzej mu w tamtej robocie

O, piętro szóste to jest za mocny przypadek
Ona myśli, że ma zajebisty zadek
A to tłuszcz i rozstępy, wszędzie ślady są ze spermy
Od pół roku tu nie prała prześcieradeł
O, za ścianą mieszka poczciwy dziadek
Jeszcze tu pamięta jak wybuchało powstanie
Siódme, tam zwykły jest burdel
Lecz samowolka, bo szef grzeje sanie
O, ósme to hejter, nie kurwi raperów
Kiedyś natarli go śnieżkami z gównem
Dziś robią miliony na rapie więc czemu
Miałby nie jechać po rodzinach skurwiel
Dziewiąte, ćpun co miał być chirurgiem
Wpierdalał Tramal garściami na studiach
Do tego seteczka doszła co rano
Kiedy zakochał się w niewdzięcznej kurwie
Piętro ostatnie, wkurwiony zgred co pracuje na szatni
Ledwo dryfuje na życia tej tratwie
Rudy z piątego przez niego tu siedział na sankcji
Ale se podpis załatwił pod sześćdziesiątką i opuścił kratki
Dziś co dzień się budzi na stancji
Co dzień go wita ten blok warszawski

Der zweite Block

Ich hatte Soldaten in diesen Blocks, ein Schlag ins Erdgeschoss
Eine Katze ist mir hier aus dem sechsten Stock gefallen und hat überlebt
Sieben Chinesen sind in der Wohnung nebenan
Gerade mal einer ist auf dem Papier gemeldet

Erster Stock, da wohnt ein Typ, der ganz gute Raps macht
Aber er passt nicht in diesen Markt
Den ganzen Tag verkauft er Brötchen und Brezeln
Zum Glück hat er eine Freundin aus reichem Haus
Im zweiten Stock sind Armenier, eine Mutter mit ihrem Sohn
Sie handeln mit Kippen, die Straße ist ein Marktplatz
Obwohl das Tor schon lange von dieser Pisse durchtränkt ist
Immer noch der beste Ort, um alles darin zu verstecken
Im dritten der Hausmeister, ein alter Alki
Er hat diese Schläge nie verkraftet
Von seinem Vater, der seine Mutter im eigenen Garten vergraben hat
Bis ans Ende seiner Tage wird er die Sonne nicht mehr sehen
Weiter oben ein Buchhalter, er ist Fan von Black Horse
Psychofan von Taco und mag auch Tinder
Als Einziger hat er die Tags in diesem Aufzug entfernt
Der einzige glückliche Single in diesem Block
Nebenan wohnt ein Paar, hat vier Kinder
Wenn sie weinen, dann mit einer Stimme
Die letzten Momente ihres Zusammenlebens waren
Als sie vor zwei Jahren Antosia gezeugt haben
Weiter oben hat sich der Rothaarige mit Koks zugedröhnt
Er ist in den Knast gegangen, heute arbeitet er bei Selgros
Abends schaut er nur Pornos
Und es geht ihm nicht am schlechtesten bei dieser Arbeit

Oh, der sechste Stock, das ist ein zu krasser Fall
Sie denkt, sie hat einen geilen Arsch
Aber das ist Fett und Dehnungsstreifen, überall sind Spuren von Sperma
Seit einem halben Jahr hat sie hier die Bettlaken nicht gewaschen
Oh, hinter der Wand wohnt ein braver Opa
Er erinnert sich noch, wie hier der Aufstand ausbrach
Siebter Stock, da ist ein normales Bordell
Aber Selbstbedienung, weil der Chef im Knast sitzt
Oh, achter Stock, ein Hater, er beschimpft keine Rapper
Früher haben sie ihn mit Schneebällen aus Scheiße beworfen
Heute machen sie Millionen mit Rap, also warum
Sollte er nicht über die Familien herziehen, der Hurensohn
Neunter Stock, ein Junkie, der Chirurg werden sollte
Er hat sich während des Studiums händeweise Tramal reingezogen
Dazu kam jeden Morgen ein Hundert-Gramm-Fläschchen
Als er sich in eine undankbare Hure verliebte
Letzter Stock, ein angepisster Griesgram, der an der Garderobe arbeitet
Er treibt kaum auf diesem Floß des Lebens
Der Rothaarige aus dem fünften saß seinetwegen hier in U-Haft
Aber er hat sich eine Unterschrift unter Paragraph 60 besorgt und die Gitter verlassen
Heute wacht er jeden Tag in seiner Bude auf
Jeden Tag begrüßt ihn dieser Warschauer Block