Lyrics and translation Kazik Na Żywo - Ballada o Janku Wiśniewskim

Ballada o Janku Wiśniewskim

Chłopcy z Grabówka, chłopcy z Chyloni,
Dzisiaj milicja użyła broni.
Dzielnieśmy stali, celnie rzucali.
Janek Wiśniewski padł!

Na drzwiach ponieśli go Świętojańską,
Naprzeciw glinom, naprzeciw tankom.
Chłopcy stoczniowcy - pomścijcie druha!
Janek Wiśniewski padł!

Jeden zraniony, drugi zabity,
Krwi się zachciało słupskim bandytom.
To partia strzela do robotników,
Janek Wiśniewski padł!

Krwawy Kociołek, to kat Trójmiasta,
Przez niego giną dzieci, niewiasty.
Poczekaj draniu - my cię dostaniem,
Janek Wiśniewski padł!

Stoczniowcy Gdyni, stoczniowcy Gdańska,
Idźta do domu, skończona walka.
Świat się dowiedział, nic nie powiedział,
Janek Wiśniewski padł!

Nie płaczcie matki - to nie na darmo!
Nad stocznią sztandar z czarną kokardą!
Za chleb i wolność, i nową Polskę,
Janek Wiśniewski padł!

Stoczniowcy Gdyni, stoczniowcy Gdańska,
Idźcie do domu, skończona walka.
Świat się dowiedział, nic nie powiedział,
Janek Wiśniewski padł!

Nie płaczcie matki - to nie na darmo!
Nad stocznią sztandar z czarną kokardą!
Za chleb i wolność, i nową Polskę,
Janek Wiśniewski padł!

Баллада о Янеке Вишневском

Парни из Грабова, парни из Хилони,
Сегодня милиция пустила в ход оружие.
Мужественно стояли, метко бросали.
Янек Вишневский пал!

На дверях пронесли его по Свентоянской,
Навстречу ментам, навстречу танкам.
Парни-корабелы - отомстите за товарища!
Янек Вишневский пал!

Один раненый, второй убитый,
Слупским бандитам захотелось крови.
Это партия стреляет в рабочих,
Янек Вишневский пал!

Кровавый Котел - палач Труймяста,
Из-за него гибнут дети, женщины.
Подожди, негодяй - мы тебя достанем,
Янек Вишневский пал!

Корабелы Гдыни, корабелы Гданьска,
Идите домой, битва окончена.
Мир узнал, ничего не сказал,
Янек Вишневский пал!

Не плачьте, матери - это не зря!
Над верфью знамя с черной кокардой!
За хлеб и свободу, и новую Польшу,
Янек Вишневский пал!

Корабелы Гдыни, корабелы Гданьска,
Идите домой, битва окончена.
Мир узнал, ничего не сказал,
Янек Вишневский пал!

Не плачьте, матери - это не зря!
Над верфью знамя с черной кокардой!
За хлеб и свободу, и новую Польшу,
Янек Вишневский пал!