Lyrics and translation Kazik Na Żywo - Jeśli kochasz więcej, to boisz się mniej

Jeśli kochasz więcej, to boisz się mniej

Czy dlatego, że boję ciebie więcej się
Nie mówię tego tobie co powiedzieć bym ci chciał
Czy skoro ja duszę się w bezsilnej złości
To nie ma wcale we mnie do ciebie miłości?

Bo ponoć jeśli nie ma miłości w sercu moim
Jeśli nie umiem, nie chce kochać, wtedy się boję
Strach niejedno ma imię
Ale róbmy tak abyś był, była przy mnie

Ile czasu ja będę jeszcze miał potrzebować
By zarobić to wszystko, wygrać i pokupować
Rozpędzony nie widzę niczego pod nogami
Goniąc tratuję wszystko swemi kopytami

A jeśli ona jest - to dostoisz
I jeszcze raz proszę - posłuchać mnie chciej!
Im więcej nienawidzisz tym bardziej się boisz
Jeśli kochasz więcej to boisz się mniej

Słuchaj - zwolnij, inaczej niczego nie zobaczysz
Co ta chwila o ósmej siedem rano może znaczyć?
Czym ty smakujesz te sekundy?
Goniąc na łeb na szyję widzieć jest trudniej

Bo ponoć jeśli nie ma miłości w sercu moim
Jeśli nie umiem, nie chcę kochać, wtedy się boję
Strach niejedno ma imię
A więc róbmy tak abyś był, była przy mnie

A jeśli ona jest - to dostoisz
I jeszcze raz proszę - posłuchać mnie chciej!
Im więcej nienawidzisz tym bardziej się boisz
Jeśli kochasz więcej to boisz się mniej

A jeśli ona jest - to dostoisz
I jeszcze raz proszę - posłuchać mnie chciej!
Im więcej nienawidzisz tym bardziej się boisz
Jeśli kochasz więcej to boisz się mniej

A jeśli ona jest - to dostoisz
I jeszcze raz proszę - posłuchać mnie chciej!
Im więcej nienawidzisz tym bardziej się boisz
Jeśli kochasz więcej to boisz się mniej

Если любишь больше, то меньше боишься

Разве потому, что боюсь тебя больше,
Я не говорю тебе того, что хотел бы сказать?
Разве если я задыхаюсь в бессильной злости,
То значит, во мне нет к тебе совсем никакой любви?

Ведь говорят, если нет любви в сердце моем,
Если не умею, не хочу любить, тогда я боюсь.
У страха не одно имя,
Но давай сделаем так, чтобы ты была рядом со мной.

Сколько времени мне еще понадобится,
Чтобы заработать все это, выиграть и накупить?
Несусь сломя голову, ничего не вижу под ногами,
В погоне за счастьем топчу все своими копытами.

А если она есть – ты достойна этого.
И еще раз прошу – послушай меня, пожалуйста!
Чем больше ненавидишь, тем больше боишься.
Если любишь больше, то меньше боишься.

Послушай – притормози, иначе ничего не увидишь.
Что может значить этот миг без пяти восемь утра?
Чем ты смакуешь эти секунды?
Когда несешься сломя голову, видеть труднее.

Ведь говорят, если нет любви в сердце моем,
Если не умею, не хочу любить, тогда я боюсь.
У страха не одно имя,
Поэтому давай сделаем так, чтобы ты была рядом.

А если она есть – ты достойна этого.
И еще раз прошу – послушай меня, пожалуйста!
Чем больше ненавидишь, тем больше боишься.
Если любишь больше, то меньше боишься.

А если она есть – ты достойна этого.
И еще раз прошу – послушай меня, пожалуйста!
Чем больше ненавидишь, тем больше боишься.
Если любишь больше, то меньше боишься.

А если она есть – ты достойна этого.
И еще раз прошу – послушай меня, пожалуйста!
Чем больше ненавидишь, тем больше боишься.
Если любишь больше, то меньше боишься.