Kazik Na Żywo - Konsument - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kazik Na Żywo - Konsument




Konsument
Consommateur
Konsument mówi, że je aby jeść
Le consommateur dit qu'il mange pour manger
Konsument pli aby pleść
Le consommateur parle pour parler
Jego bracia stoją, radia wokół
Ses frères sont debout, les radios autour
Słuchają politycznego bełkotu
Ils écoutent le bavardage politique
Potem wszyscy razem siadają do stołu
Puis ils s'assoient tous ensemble à table
Piją wódkę, gadają, fioletowe twarze mają
Ils boivent de la vodka, ils parlent, ils ont le visage violet
A gdy więcej nie zjedzą i nie wypiją
Et quand ils ne peuvent plus manger et boire
Gromadzą się tłumnie przed telewizją
Ils se rassemblent en foule devant la télévision
Konsument gdy wie, że to jest w modzie
Le consommateur sait que c'est à la mode
Rozmawia o wojnie na Wschodzie
Il parle de la guerre à l'Est
Mówi to co słyszał w radio i z gazety
Il dit ce qu'il a entendu à la radio et dans le journal
Czy konsument to ty?
Es-tu un consommateur ?
Tak im zależy, byś ty był konsument
Ils tiennent tellement à ce que tu sois un consommateur
Nie myślał, ale działał jak instrument
Ne pense pas, mais agis comme un instrument
Bo konsument mówi, że je aby jeść
Parce que le consommateur dit qu'il mange pour manger
Więc pomyśl - czy jesz aby jeść?
Alors réfléchis - manges-tu pour manger ?
Wszyscy oni bombardowani śmieciami
Ils sont tous bombardés de déchets
Wszyscy oni zasypywani informacjami
Ils sont tous submergés d'informations
Wszyscy oni bombardowani śmieciami
Ils sont tous bombardés de déchets
Wszyscy oni zasypywani informacjami
Ils sont tous submergés d'informations
Wszyscy oni bombardowani śmieciami
Ils sont tous bombardés de déchets
Wszyscy oni zasypywani informacjami
Ils sont tous submergés d'informations
Wszyscy oni bombardowani śmieciami
Ils sont tous bombardés de déchets
Wszyscy oni zasypywani informacjami
Ils sont tous submergés d'informations
Wszyscy oni bombardowani śmieciami
Ils sont tous bombardés de déchets
Wszyscy oni zasypywani informacjami
Ils sont tous submergés d'informations
Wszyscy oni bombardowani śmieciami
Ils sont tous bombardés de déchets
Wszyscy oni zasypywani informacjami
Ils sont tous submergés d'informations
Wszyscy oni bombardowani śmieciami
Ils sont tous bombardés de déchets
Wszyscy oni zasypywani informacjami
Ils sont tous submergés d'informations
Wszyscy oni bombardowani śmieciami
Ils sont tous bombardés de déchets
Wszyscy oni zasypywani informacjami
Ils sont tous submergés d'informations





Writer(s): Kazimierz Piotr Staszewski, Janusz Bronislaw Grudzinski, Tadeusz Janusz Kisielinski, Jacek Tomasz Szymoniak, Piotr Wlodzimierz Wieteska


Attention! Feel free to leave feedback.