Kazik Na Żywo - Maciek ja tylko żartowałem - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kazik Na Żywo - Maciek ja tylko żartowałem




Maciek ja tylko żartowałem
Maciek, je ne faisais que plaisanter
Maciek ja tylko żartowałem
Maciek, je ne faisais que plaisanter
Gdy tobie z sobą iść kazałem
Quand je te demandais de partir avec moi
Tam nie było żadnych pieniędzy
Il n'y avait pas d'argent là-bas
Była nędza i nic więcej
C'était la pauvreté et rien de plus
Tyle razy o tym myślałem
J'ai pensé à ça tellement de fois
Maciek ja tylko żartowałem
Maciek, je ne faisais que plaisanter
Nie nie nie zwariowałem
Non non non, je n'ai pas perdu la tête
Ani tym bardziej nie oszalałem
Et encore moins je n'ai pas sombré dans la folie
Maciek ja tylko żartowałem
Maciek, je ne faisais que plaisanter
Maciek ja tylko żartowałem
Maciek, je ne faisais que plaisanter
Maciek ja tylko żartowałem
Maciek, je ne faisais que plaisanter
Maciek ja tylko żartowałem
Maciek, je ne faisais que plaisanter
Maciek ja tylko żartowałem
Maciek, je ne faisais que plaisanter
Maciek ja tylko żartowałem
Maciek, je ne faisais que plaisanter
Maciek ja tylko żartowałem
Maciek, je ne faisais que plaisanter
Maciek ja tylko żartowałem
Maciek, je ne faisais que plaisanter
Maciek ja tylko żartowałem
Maciek, je ne faisais que plaisanter
Nigdy ciebie nie kochałem
Je ne t'ai jamais aimé
Kochałem setki innych facetów
J'ai aimé des centaines d'autres mecs
Z tobą to jednak nie to.
Avec toi, ce n'était pas ça
Kreci się ziemia wokół słońca
La terre tourne autour du soleil
Można dostać szalu z gorąca
On peut devenir fou de chaud
Maciek ja tylko żartowałem
Maciek, je ne faisais que plaisanter
Nigdy jeszcze z nikim nie spałem
Je n'ai jamais dormi avec personne
Maciek ja tylko żartowałem x9
Maciek, je ne faisais que plaisanter x9
Nigdy ciebie nie kochałem
Je ne t'ai jamais aimé
To wszystko nie ma sensu
Tout ça n'a pas de sens
Nie ma sensu kupować kredensu
Ça n'a pas de sens d'acheter un buffet
Ciągle słucham głosu twojego
J'écoute toujours ta voix
Mają cię za mojego narzeczonego
Ils te considèrent comme mon fiancé
Maciek ja tylko żartowałem
Maciek, je ne faisais que plaisanter
Gdy tobie z sobą iść kazałem
Quand je te demandais de partir avec moi
Maciek ja tylko żartowałem
Maciek, je ne faisais que plaisanter
Maciek ja tylko żartowałem
Maciek, je ne faisais que plaisanter
Maciek ja tylko żartowałem
Maciek, je ne faisais que plaisanter
Maciek ja tylko żartowałem
Maciek, je ne faisais que plaisanter
Maciek ja tylko żartowałem
Maciek, je ne faisais que plaisanter
Maciek ja tylko żartowałem
Maciek, je ne faisais que plaisanter
Maciek ja tylko żartowałem
Maciek, je ne faisais que plaisanter
Maciek ja tylko żartowałem
Maciek, je ne faisais que plaisanter
Maciek ja tylko żartowałem
Maciek, je ne faisais que plaisanter
Maciek ja tylko żartowałem
Maciek, je ne faisais que plaisanter
Maciek ja tylko żartowałem
Maciek, je ne faisais que plaisanter
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la





Writer(s): Kazimierz Piotr Staszewski, Slawomir Jaroslaw Pietrzak


Attention! Feel free to leave feedback.