Lyrics and translation Kazik Na Żywo - No Speaking Inglese

No Speaking Inglese

Escusi signore No speaking inglese
A gdzie kupiłeś sobie takie luks wąsy?
Czy może na stadionie bez praw autorskich?
I gdzie kupiłeś sobie taką super głowę?
Nakrycie na głowę nie musi być typowe
Pytasz się mnie gdy spokojnie sobie leżę
Sorry mensch - no speaking inglese
No daj mi Derdziuk wódki, no co ci to stanowi?
Ja nie mogę, muszę zawieźć tatowi

Sorry panie, no speaking Inglese
187, tak w to nie uwierzę
Minister onanista z kamienną twarzą
Nie mówi dokąd jedzie, paparazzi za nim łażą
A moda naszych czasów to element barbarzyństwa
Niech nasza plaża będzie kultura łacińska
Najbardziej mnie teraz wkurwia u młodzieży
To, że już więcej do niej nie należę

Teraz się wymaga mówić "sprawny inaczej"
"Kochający inaczej" więc i mądry inaczej
Szkodzić można z głupoty i ze złośliwości
Widzę też jednak inne możliwości
Politycznie poprawne, no i co z tego?
Nie będę ja panikował dlatego
Bo widzę, że choć zamieniliście się miejscami
Wszyscy jesteście dokładnie tacy sami
Co za chwila?
Nie, Nie!
Wbrew swej woli utrzymuję kolejnego debila!
Siłą możesz mi zabrać wiele
Ale siłą nie możesz mi niczego dać
Możesz zapodawać codziennie w kościele
A miłości na centymetr nie umiesz dać
Siłą możesz mi zabrać wiele
Ale siłą nie możesz mi niczego dać
Siłą możesz mi zabrać wiele
Ale siłą nie możesz mi niczego dać

Ha, teraz się wymaga mówić "mądry inaczej"
Tak słowo, to co naprawdę znaczy
Złe fluidy są głupie albo złośliwe
Ale inne tłumaczenia też widzę
Wobec tego co z tego? Co z tego?
Nie będę panikował były kolego
Choć zamieniliście się miejscami
Znowu jesteście dokładnie tacy sami
Co za chwila?
Tak, Tak!
Wbrew swej woli mam utrzymać kolejnego debila
Siłą możesz mi zabrać wiele
Ale siłą nie możesz mi niczego dać
Zawsze będę po przeciwnej stronie
Po drugiej stronie niż ty chcesz stać
Mocny cios Lou Savarese
"Sorry hombre, no speaking inglese"
Gdzie kupiłeś sobie taką git łysinę?
Z taką łysiną nie zginiesz!

Nie mogę nic zrobić, muszę zawieźć wódkę tatowi
Nie mogę nic zrobić, muszę zawieźć wódkę tatowi
Nie mogę nic zrobić, muszę zawieźć wódkę tatowi
Nie mogę nic zrobić, muszę zawieźć wódkę tatowi
Nie mogę nic zrobić, muszę zawieźć wódkę tatowi
Nie mogę nic zrobić, muszę zawieźć herę tatowi

Pas de parler anglais

Excusez-moi madame, je ne parle pas anglais
Et où as-tu acheté ces superbes moustaches ?
Est-ce au stade, sans droits d'auteur ?
Et où as-tu acheté cette super tête ?
Un couvre-chef ne doit pas être typique
Tu me poses des questions alors que je suis tranquillement allongé
Désolé chérie - je ne parle pas anglais
Ne me donne pas de vodka Derdziuk, qu'est-ce que cela te fait ?
Je ne peux pas, je dois la ramener à mon père

Désolé monsieur, je ne parle pas anglais
187, je n'y crois pas
Le ministre onaniste au visage de pierre
Il ne dit pas où il va, les paparazzi le suivent
Et la mode de notre époque est un élément de barbarie
Que notre plage soit la culture latine
Ce qui me rend le plus furieux chez les jeunes
C'est que je n'en fais plus partie

Maintenant, il faut dire "handicapé autrement"
"Aimer autrement", donc être sage autrement
On peut nuire par bêtise ou par méchanceté
Mais je vois aussi d'autres possibilités
Politiquement correct, et alors ?
Je ne vais pas paniquer pour ça
Parce que je vois que, même si vous avez échangé vos places
Vous êtes tous exactement les mêmes
Que se passera-t-il ensuite ?
Non, Non !
Contre mon gré, je maintiens un autre idiot !
Tu peux me prendre beaucoup de choses par la force
Mais tu ne peux rien me donner par la force
Tu peux donner tous les jours à l'église
Et tu ne sais pas donner d'amour en centimètre
Tu peux me prendre beaucoup de choses par la force
Mais tu ne peux rien me donner par la force
Tu peux me prendre beaucoup de choses par la force
Mais tu ne peux rien me donner par la force

Ha, maintenant, il faut dire "sage autrement"
Oui, le mot, ce qu'il signifie vraiment
Les mauvaises ondes sont stupides ou méchantes
Mais je vois aussi d'autres interprétations
Alors, et alors ?
Je ne vais pas paniquer, mon ancien ami
Même si vous avez échangé vos places
Vous êtes encore exactement les mêmes
Que se passera-t-il ensuite ?
Oui, Oui !
Contre mon gré, je dois maintenir un autre idiot
Tu peux me prendre beaucoup de choses par la force
Mais tu ne peux rien me donner par la force
Je serai toujours du côté opposé
De l'autre côté de là où tu veux être
Un coup puissant de Lou Savarese
"Désolé mon pote, je ne parle pas anglais"
Où as-tu acheté cette belle calvitie ?
Avec une telle calvitie, tu ne mourras pas !

Je ne peux rien faire, je dois ramener la vodka à mon père
Je ne peux rien faire, je dois ramener la vodka à mon père
Je ne peux rien faire, je dois ramener la vodka à mon père
Je ne peux rien faire, je dois ramener la vodka à mon père
Je ne peux rien faire, je dois ramener la vodka à mon père
Je ne peux rien faire, je dois ramener l'héroïne à mon père