Lyrics and translation Kazik Na Żywo - Pozory Często Mylą

Pozory Często Mylą

Siedzę sobie wygodnie na ławce w parku
Wszystko ułożone jak w zegarku
Obok leży gazeta, obok niej picie
Żyć nie umierać – co za życie
Spragniony do picia nieledwie się zbliżam
Wiedziony reklamą z udziałem Kukiza
Prężę się w słońcu, wypijam łyka
Oddalenie i Ameryka

A czy ty wiesz, że pozory często mylą?
Tak wiem, tak wiem
Ludzie przed byle gównem czoła chylą
Tak wiem, tak wiem /x2

Jadę do wojska pociągiem osobowym
Jakiś czas będę w miejscu nowym
Pociąg tory łyka, czas się nie dłuży
Szybko zbliża się kres podróży
Patrzę - okno, znowu wypijam łyka
To już nie jest oddalenie, to już nie jest Ameryka
Jadę do wojska pociągiem osobowym
I tak lepiej, że nie muszę towarowym

Czy ty wiesz, że pozory często mylą?
Tak wiem, tak wiem
Ludzie przed byle gównem czoła chylą
Tak wiem, tak wiem /x2

Jadę do szpitala karetką pogotowia
Przeguby porżnięte chcę schować
Człowiek bez wiary zamienia się w roślinę
Roślina bezbronna ginie
Lekarz patrzy na mnie, trzyma torbę z lekami
Oddala się gdzieś za chmurami
I czy ja jestem tu, czy między gwiazdami
My zupełnej pewności nie mamy

A czy ty wiesz, że pozory często mylą?
Tak wiem, tak wiem
Ludzie przed byle gównem czoła chylą
Tak wiem, tak wiem /x2
Tak wiem, tak wiem /x4

Appearances Often Deceive

I sit comfortably on a bench in the park
Everything is in its place like clockwork
Next to me lies a newspaper, next to it a drink
Life couldn't be better - what a life
Thirsty, I approach the drink
Lured by the advertisement featuring Kukiza
I stretch out in the sun, I take a sip
Distance and America

Do you know that appearances often deceive?
Yes, I know, yes, I know
People bow their heads before any shit
Yes, I know, yes, I know /x2

I go to the army by passenger train
For some time I will be in a new place
The train swallows the tracks, time doesn't drag
The end of the journey is fast approaching
Look - the window, again I take a sip
This is no longer distance, this is no longer America
I go to the army by passenger train
And it's better that I don't have to go by freight train

Do you know that appearances often deceive?
Yes, I know, yes, I know
People bow their heads before any shit
Yes, I know, yes, I know /x2

I'm going to the hospital by ambulance
I want to hide my slashed wrists
A man without faith turns into a plant
The defenseless plant dies
The doctor looks at me, holding a bag of medicines
He goes away somewhere behind the clouds
And am I here, or among the stars
We are not completely sure

Do you know that appearances often deceive?
Yes, I know, yes, I know
People bow their heads before any shit
Yes, I know, yes, I know /x2
Yes, I know, yes, I know /x4