Lyrics and translation Kazik Na Żywo - Przy słowie

Przy słowie

Mądry głupiemu ustępuje
Ale co, gdy głupi się z tego nie raduje?
Krzyczy z grubym kijem, że połamie ci kości
Że mądry ustąpił? To oznaka słabości
Do trzech razy sztuka
Ale co, gdy za czwartym wypłynie ta nauka
Wtedy będzie za późno, wkładaj głowę w pętlę
Ważne są zasady, czym głupsze tym lepsze

Widzę to co widzę i w ogóle się nie wstydzę
Niech się wstydzi ten co robi, nie ten co widzi
Widzę to co widzę i w ogóle się nie wstydzę
Niech się wstydzi ten co robi, nie ten co widzi

Gitara, ognisko tu leją się po pyskach
Słońce, jezioro ich trzech, ale nas czworo

Jeśli wejdziesz między wrony, musisz krakać tak jak one
Ale co, gdy wrony w nienawiści wyuczone
Rozkazują, wykrzykują, megafony zaplują
Wszystkie co do jednego wyższość gatunkową czują
Każdy kij ma dwa końce
Ale co, gdy znajdziesz kończący trzecim końcem
Wtedy duma podniesiona, na kamień założona
Ten kamień poleci w to miejsce, gdzie wróg kona

Widzę to co widzę i w ogóle się nie wstydzę
Niech się wstydzi ten co robi, nie ten co widzi
Widzę to co widzę i w ogóle się nie wstydzę
Niech się wstydzi ten co robi, nie ten co widzi

Gitara, ognisko tu leją się po pyskach
Słońce, jezioro ich trzech, ale nas czworo

Przysłowia są mądrością narodów
A narody to plemiona teraźniejszych czasów
Mają to do siebie - narody, nie czasy
Każdy jest wyjątkowy, lepszy od reszty klasy
Wyjątkowy zaś chce, właściwie chyba musi
Swój etos i kulturę zanieść temu co gorszy
Szykujcie bracia amunicję na święta
To Boże Narodzenie będą długo pamiętać

Widzę to co widzę i w ogóle się nie wstydzę
Niech się wstydzi ten co robi, nie ten co widzi
Widzę to co widzę i w ogóle się nie wstydzę
Niech się wstydzi ten co robi, nie ten co widzi

Gitara, ognisko tu leją się po pyskach
Słońce, jezioro ich trzech, ale nas czworo
Gitara, ognisko tu leją się po pyskach
Słońce, jezioro ich trzech, ale nas...

Au mot

Le sage cède au stupide
Mais quoi, quand le stupide ne s’en réjouit pas ?
Il crie avec un gros bâton qu’il te brisera les os
Que le sage a cédé ? C’est un signe de faiblesse
À trois fois c’est le tour
Mais quoi, quand à la quatrième fois cette leçon arrive
Alors il sera trop tard, mets ta tête dans la boucle
Les principes sont importants, plus ils sont stupides, mieux c’est

Je vois ce que je vois et je n’ai pas du tout honte
Que celui qui fait ait honte, pas celui qui voit
Je vois ce que je vois et je n’ai pas du tout honte
Que celui qui fait ait honte, pas celui qui voit

Guitare, feu de camp, ici ils se frappent
Soleil, lac, il y en a trois, mais nous sommes quatre

Si tu entres parmi les corbeaux, tu dois croasser comme eux
Mais quoi, quand les corbeaux sont appris dans la haine
Ils ordonnent, ils crient, les mégaphones crachent
Tous, jusqu’au dernier, sentent la supériorité de l’espèce
Chaque bâton a deux extrémités
Mais quoi, quand tu trouves celui qui se termine par une troisième extrémité
Alors la fierté est élevée, posée sur la pierre
Cette pierre volera à cet endroit où l’ennemi agonise

Je vois ce que je vois et je n’ai pas du tout honte
Que celui qui fait ait honte, pas celui qui voit
Je vois ce que je vois et je n’ai pas du tout honte
Que celui qui fait ait honte, pas celui qui voit

Guitare, feu de camp, ici ils se frappent
Soleil, lac, il y en a trois, mais nous sommes quatre

Les proverbes sont la sagesse des nations
Et les nations sont les tribus des temps présents
Ils ont ça en commun - les nations, pas les temps
Chacun est unique, meilleur que le reste de la classe
L’exceptionnel veut, en fait, il doit probablement
Son éthos et sa culture à apporter à celui qui est inférieur
Préparez les frères munitions pour les fêtes
Ce Noël, ils s’en souviendront longtemps

Je vois ce que je vois et je n’ai pas du tout honte
Que celui qui fait ait honte, pas celui qui voit
Je vois ce que je vois et je n’ai pas du tout honte
Que celui qui fait ait honte, pas celui qui voit

Guitare, feu de camp, ici ils se frappent
Soleil, lac, il y en a trois, mais nous sommes quatre
Guitare, feu de camp, ici ils se frappent
Soleil, lac, il y en a trois, mais nous...