Lyrics and translation Kazik Na Żywo - Tata dilera/hardzone

Tata dilera/hardzone

Chodził tyle lat, aż wpadł w niski ton
Początek zeznania w sprawie, którą znam
Niewiele się zmieniło w otoczeniu starym
Tyram dwadzieścia siedem lat pod tym zegarem
Wysoki Sądzie! Ja z narkotykami
Miałem tyle wspólnego, co z mercedesami
Czyli nic. I nigdy nie uwierzę
Aby moje dziecko miało cokolwiek z tym bliżej
Od niedawna chodził ubrany lepiej
Niż jego rówieśnicy ze szkoły średniej
Ale ja go nie pytałem, ja czasu nie miałem
By dać żreć im wszystkim na dwie zmiany tyrałem
Jego brat jest we wojsku jak Pan Bóg przykazał
Siostra starsza ma męża na medal
Siostra młodsza w tym roku kończy podstawówkę
Nie wierzę, że sprzedaje narkotyki uczniom

Dobry chłopak był i mało pił
Dobry chłopak był i mało pił
Dobry chłopak był i mało pił
Dobry chłopak był i mało pił
To dobry chłopak był i mało pił

To dobry chłopak był i mało pił

Dobry chłopak był i mało pił

Dobry chłopak był

Pod zegarem tym w mojej fabryce starej
Co rok ponad plan normy wyrabiałem
Teraz trzeba się wypruć, by rodzinę utrzymać
Nie mogłem po pracy jeszcze nad nimi czuwać
Wysoki Sądzie! Powtarzam, nie uwierzę
Że mój młodszy syn, choć narkotyków sam nie bierze
Sprzedaje je w mieście ludziom bardzo młodym
Przecież kiedyś wygrał w ping-ponga zawody!

Nie wierzę też, że do szkoły przestał chodzić
Trzy lata temu. Przecież mówił mi, że chodzi

Świadectwa nie widziałem, powiedział, że zgubił
Po pracy sił nie miałem, aby z nim pomówić

Moja żona bezrobotna, obiady gotuje
Kiedyś za Romaszewskim, na Jaskiernię głosuje

Dziś. Lepiej kiedyś było panie sędzio
Nie wierzę, że mój syn sprzedaje to dzieciom

To dobry chłopak był i mało pił
Dobry chłopak był i mało pił

To dobry chłopak był i mało pił
Dobry chłopak był i mało pił
Dobry chłopak był i mało pił

To dobry chłopak był i mało, mało pił
Dobry chłopak był i mało pił
To dobry chłopak był

Chodził tyle lat, aż wpadł w niski ton
Początek zeznania w sprawie, którą znam
Niewiele się zmieniło w otoczeniu starym
Tyram dwadzieścia osiem lat pod tym zegarem

Wysoki Sądzie! Ja z narkotykami
Miałem tyle wspólnego, co z samochodami drogimi

Czyli nic. I nigdy nie uwierzę
Aby moje dziecko miało cokolwiek z tym bliżej

Od niedawna, co prawda, chodził ubrany lepiej
Niż jego rówieśnicy ze szkoły średniej

Ale ja go nie pytałem, ja czasu nie miałem

By dać jeść im wszystkim na dwie zmiany tyrałem

Jego brat jest we wojsku, jak Pan Bóg przykazał
Siostra starsza ma męża na medal
Siostra młodsza w tym roku kończy podstawówkę

Nie wierzę, że sprzedaje narkotyki innym uczniom
To dobry chłopak był i mało pił
Dobry chłopak był i mało pił
To dobry chłopak był i mało pił
Dobry chłopak był i mało pił
To dobry chłopak był i mało pił
To dobry chłopak był i mało, mało pił, pił
Dobry chłopak był i mało pił
Dobry chłopak był i mało pił
Working hard for the hardzone now
Working hard for the hardzone now
Working hard for the hardzone now
Working hard for the hardzone now
Working hard for the hardzone now, now
Working hard for the hardzone now
Working hard for the hardzone now, now
Working hard for the hardzone now
Working hard for the hardzone now, now
Working hard for the hardzone now
Working hard for the hardzone now, now
Working hard for the hardzone now

Le père dealer / Hardzone

Il a marché tant d'années qu'il a fini par avoir une voix grave
Le début d'une déposition dans une affaire que je connais
Peu de choses ont changé dans le vieux quartier
Je bosse depuis vingt-sept ans sous cette horloge
Votre Honneur ! Moi, avec la drogue
J'avais autant à voir qu'avec les Mercedes
C'est-à-dire rien. Et je ne croirai jamais
Que mon enfant ait quoi que ce soit à voir avec ça
Récemment, il s'habillait mieux
Que ses camarades de lycée
Mais je ne lui ai pas demandé, je n'avais pas le temps
Je faisais des doubles journées pour les nourrir tous
Son frère est à l'armée comme Dieu l'a ordonné
Sa sœur aînée a un mari en or
Sa sœur cadette termine l'école primaire cette année
Je ne crois pas qu'il vende de la drogue aux élèves

C'était un bon garçon et il buvait peu
C'était un bon garçon et il buvait peu
C'était un bon garçon et il buvait peu
C'était un bon garçon et il buvait peu
C'était un bon garçon et il buvait peu

C'était un bon garçon et il buvait peu

C'était un bon garçon et il buvait peu

C'était un bon garçon

Sous cette horloge, dans ma vieille usine
Chaque année, je dépassais les objectifs du plan
Maintenant, il faut se démener pour subvenir aux besoins de la famille
Je ne pouvais pas les surveiller après le travail
Votre Honneur ! Je le répète, je ne croirai jamais
Que mon plus jeune fils, bien qu'il ne se drogue pas lui-même
Le vende en ville à des gens très jeunes
Il a pourtant gagné un tournoi de ping-pong !

Je ne crois pas non plus qu'il ait arrêté d'aller à l'école
Il y a trois ans. Il m'a pourtant dit qu'il y allait

Je n'ai pas vu son bulletin, il a dit qu'il l'avait perdu
Après le travail, je n'avais pas la force de lui parler

Ma femme est au chômage, elle fait la cuisine
Elle qui votait pour Romaszewski, pour Jaskiernia

Aujourd'hui... C'était mieux avant, Monsieur le Juge
Je ne crois pas que mon fils vende ça aux enfants

C'était un bon garçon et il buvait peu
C'était un bon garçon et il buvait peu

C'était un bon garçon et il buvait peu
C'était un bon garçon et il buvait peu
C'était un bon garçon et il buvait peu

C'était un bon garçon et il buvait peu, très peu
C'était un bon garçon et il buvait peu
C'était un bon garçon

Il a marché tant d'années qu'il a fini par avoir une voix grave
Le début d'une déposition dans une affaire que je connais
Peu de choses ont changé dans le vieux quartier
Je bosse depuis vingt-huit ans sous cette horloge

Votre Honneur ! Moi, avec la drogue
J'avais autant à voir qu'avec les voitures de luxe

C'est-à-dire rien. Et je ne croirai jamais
Que mon enfant ait quoi que ce soit à voir avec ça

Il est vrai que, récemment, il s'habillait mieux
Que ses camarades de lycée

Mais je ne lui ai pas demandé, je n'avais pas le temps

Je faisais des doubles journées pour les nourrir tous

Son frère est à l'armée comme Dieu l'a ordonné
Sa sœur aînée a un mari en or
Sa sœur cadette termine l'école primaire cette année

Je ne crois pas qu'il vende de la drogue aux autres élèves
C'était un bon garçon et il buvait peu
C'était un bon garçon et il buvait peu
C'était un bon garçon et il buvait peu
C'était un bon garçon et il buvait peu
C'était un bon garçon et il buvait peu
C'était un bon garçon et il buvait peu, très peu, il buvait
C'était un bon garçon et il buvait peu
C'était un bon garçon et il buvait peu
Je travaille dur pour la hardzone maintenant
Je travaille dur pour la hardzone maintenant
Je travaille dur pour la hardzone maintenant
Je travaille dur pour la hardzone maintenant
Je travaille dur pour la hardzone maintenant, maintenant
Je travaille dur pour la hardzone maintenant
Je travaille dur pour la hardzone maintenant, maintenant
Je travaille dur pour la hardzone maintenant
Je travaille dur pour la hardzone maintenant, maintenant
Je travaille dur pour la hardzone maintenant
Je travaille dur pour la hardzone maintenant, maintenant
Je travaille dur pour la hardzone maintenant