Lyrics and translation Kazik Staszewski - Ballada o kobiecie żołnierza
A
co,
żołnierzu,
kobieta
twa
А
что,
солдат,
твоя
жена
Ze
złotej
Pragi
dostać
ma?
Из
златой
Праги
получить
должна?
Pantofelki
velours,
Туфельки
велюровые,
O
których
śni
О
которых
ей
снится
Tyle
nocy
i
dni,
Столько
ночей
и
дней,
Musisz
zdobyć
ty,
Должен
ты
добыть,
W
złotej
Pradze,
gdzie
wojna
trwa!
В
златой
Праге,
где
война
идет!
A
co,
żołnierzu,
kobieta
twa
А
что,
солдат,
твоя
жена
Z
Oslo
nad
fiordem
dostać
ma?
Из
Осло
над
фьордом
получить
должна?
Kołnierz
z
młodych
fok,
Воротник
из
молодых
тюленей,
O
którym
śni
О
котором
ей
снится
Tyle
nocy
i
dni,
Столько
ночей
и
дней,
Musisz
zdobyć
ty,
Должен
ты
добыть,
Nad
fiordami,
gdzie
wojna
trwa!
Над
фьордами,
где
война
идет!
A
co,
żołnierzu,
kobieta
twa
А
что,
солдат,
твоя
жена
Co
z
Amsterdamu
dostać
ma?
Что
из
Амстердама
получить
должна?
Korali
sznur,
Нитку
кораллов,
Ten,
o
którym
śni
Ту,
о
которой
ей
снится
Tyle
nocy
i
dni,
Столько
ночей
и
дней,
Musisz
zdobyć
ty,
Должен
ты
добыть,
W
Amsterdamie,
gdzie
wojna
trwa!
В
Амстердаме,
где
война
идет!
A
co,
żołnierzu,
kobieta
twa
А
что,
солдат,
твоя
жена
Z
Brukseli
w
Belgii
dostać
ma?
Из
Брюсселя
в
Бельгии
получить
должна?
Parę
pończoch
a
jour,
Пару
чулок
ажурных,
O
których
śni
О
которых
ей
снится
Tyle
nocy
i
dni,
Столько
ночей
и
дней,
Musisz
zdobyć
ty,
Должен
ты
добыть,
Hen
w
Brabancji,
gdzie
wojna
trwa!
Там
в
Брабанте,
где
война
идет!
A
co,
żołnierzu,
kobieta
twa
А
что,
солдат,
твоя
жена
Z
paryskich
sklepów
dostać
ma?
Из
парижских
магазинов
получить
должна?
Boa
z
ptasich
piór,
Боа
из
птичьих
перьев,
O
jakim
śni
О
каком
ей
снится
Tyle
nocy
i
dni,
Столько
ночей
и
дней,
Musisz
zdobyć
ty,
Должен
ты
добыть,
Nad
Sekwaną,
gdzie
wojna
trwa!
Над
Сеной,
где
война
идет!
A
co,
żołnierzu,
kobieta
twa
А
что,
солдат,
твоя
жена
Co
z
Bukaresztu
dostać
ma?
Что
из
Бухареста
получить
должна?
Z
angory
szal,
Шаль
из
ангоры,
O
którym
śni
О
которой
ей
снится
Tyle
nocy
i
dni,
Столько
ночей
и
дней,
Musisz
zdobyć
ty,
Должен
ты
добыть,
W
Bukareszcie,
gdzie
wojna
trwa!
В
Бухаресте,
где
война
идет!
A
co,
żołnierzu,
kobieta
twa
А
что,
солдат,
твоя
жена
Z
ogromnej
Rosji
dostać
ma?
Из
огромной
России
получить
должна?
Czarny
welon
- kir,
Черный
креп
- кисейный,
Który
jej
się
śnił,
Который
ей
снился,
Aż
się
śmierci
wir
Пока
смертный
вихрь
W
twoje
serce
wrył,
В
твое
сердце
не
врезался,
W
mroźnej
Rosji,
gdzie
wojna
trwa!
В
морозной
России,
где
война
идет!
W
Rosji
ciągle
wojna
trwa!
В
России
все
еще
война
идет!
Rate the translation
1
Song o Alabamie
2 Pieśń o kanonierach
3 Mandalay
4 Pieśń o Salomonie
5 Chorał poranny
6 Człowieku jak masz żyć
7 Pieśń w której Mackie prosi wszystkich o przebaczenie
8 Ballada o kobiecie żołnierza
9 Straszna pieśń o Mackiem Majchrze
10 Krzesło Łaski
11 Pieśń w której Mackie prosi wszystkich o przebaczenie - Wersja z pętlą
12 Ballada o kobiecie żołnierza - Wersja quasi-skalna
13 Moritet von Mackie Messer
2 Pieśń o kanonierach
3 Mandalay
4 Pieśń o Salomonie
5 Chorał poranny
6 Człowieku jak masz żyć
7 Pieśń w której Mackie prosi wszystkich o przebaczenie
8 Ballada o kobiecie żołnierza
9 Straszna pieśń o Mackiem Majchrze
10 Krzesło Łaski
11 Pieśń w której Mackie prosi wszystkich o przebaczenie - Wersja z pętlą
12 Ballada o kobiecie żołnierza - Wersja quasi-skalna
13 Moritet von Mackie Messer
Attention! Feel free to leave feedback.