Lyrics and translation Kazik Staszewski - Chorał poranny
Wstań,
szubrawcu
obmierzły,
no
wstań
Lève-toi,
sale
vaurien,
lève-toi!
Co
sam
siebie
zwiesz
chrześcijaninem
Tu
qui
te
prétends
chrétien!
Jęk
pokutny
niech
wyda
twa
krtań
Que
ton
gosier
émette
un
gémissement
de
pénitence!
Grzeszysz
myślą,
i
mową
i
czynem
Tu
pèches
par
la
pensée,
par
la
parole
et
par
l'action!
Choćbyś
brata
ograbił
do
cna
Même
si
tu
as
dépouillé
ton
frère
jusqu'à
la
moelle,
Miłosierdzie
uważał
za
trąd
Si
tu
as
considéré
la
miséricorde
comme
une
lèpre,
Boga
gorzej
traktował
niż
psa
Si
tu
as
traité
Dieu
pire
qu'un
chien,
To
Pan
cię
zawezwie
na
Sąd!
Le
Seigneur
te
convoquera
au
Jugement!
To
Pan
cię
zawezwie
na
Sąd!
Le
Seigneur
te
convoquera
au
Jugement!
To
Pan
cię
zawezwie
na
Sąd!
Le
Seigneur
te
convoquera
au
Jugement!
To
Pan
cię
zawezwie
na
Sąd!
Le
Seigneur
te
convoquera
au
Jugement!
Rate the translation
1
Song o Alabamie
2 Pieśń o kanonierach
3 Mandalay
4 Pieśń o Salomonie
5 Chorał poranny
6 Człowieku jak masz żyć
7 Pieśń w której Mackie prosi wszystkich o przebaczenie
8 Ballada o kobiecie żołnierza
9 Straszna pieśń o Mackiem Majchrze
10 Krzesło Łaski
11 Pieśń w której Mackie prosi wszystkich o przebaczenie - Wersja z pętlą
12 Ballada o kobiecie żołnierza - Wersja quasi-skalna
13 Moritet von Mackie Messer
2 Pieśń o kanonierach
3 Mandalay
4 Pieśń o Salomonie
5 Chorał poranny
6 Człowieku jak masz żyć
7 Pieśń w której Mackie prosi wszystkich o przebaczenie
8 Ballada o kobiecie żołnierza
9 Straszna pieśń o Mackiem Majchrze
10 Krzesło Łaski
11 Pieśń w której Mackie prosi wszystkich o przebaczenie - Wersja z pętlą
12 Ballada o kobiecie żołnierza - Wersja quasi-skalna
13 Moritet von Mackie Messer
Attention! Feel free to leave feedback.