Lyrics and translation Kazik - Cztery Pokoje

Cztery Pokoje

Cztery pokoje, cztery pokoje, pokażę wszystko wam dopóki jeszcze mogę stać
Cztery pokoje, cztery pokoje, pokażę wszystko wam póki jeszcze prosto stoję

Polacy są tak agresywni, a to dlatego, że nie ma słońca
Nieomal przez siedem miesięcy w roku, a lato nie jest gorące
Tylko zimno i pada, zimno i pada na to miejsce w środku Europy
Gdzie ciągle samochody są kradzione, a waluta to polski złoty
Samochody to nie Ruscy kradną tylko robią to właśnie Polacy
Policja znajduje jeden na sto, natomiast dużą część owoców pracy
Pożera aparat administracyjno-urzędniczy
Socjalizm totalitarny zmienił się w koncesyjno-etatystyczny

To dziś jest dzień, ostatni dzień, haha
Zarazem pierwszy dzień reszty życia twojego

Cztery pokoje, cztery pokoje, pokażę wszystko wam dopóki jeszcze mogę stać
Cztery pokoje, cztery pokoje, pokażę wszystko wam póki jeszcze prosto stoję

Biurokracja od czasu upadku komuny rozrosła się trzykrotnie
Z tą różnicą, że zamiast jednej stanowiska obsadzają cztery partie
Pieniądze zasadniczo to samo w ramach jednego modelu, tak
Władza, korupcja i kłamstwa prowadzą najlepiej do celu
A różnica, że jedni mówią, że PRL była cool, a drudzy, że nie
I że jedni mówią, że pewno Boga nie ma, a drudzy mówią, że jest
Ale zasadniczo to jest jedna formacja nad wyraz pasożytnicza
Takie dwie strony jednej chorągiewki tak tutaj zazwyczaj naliczam

Cztery pokoje, cztery pokoje, pokażę wszystko wam dopóki jeszcze mogę stać
Cztery pokoje, cztery pokoje, pokażę wszystko wam póki jeszcze prosto stoję

To dziś jest noc, haha, ostatnia noc
Zarazem pierwsza noc reszty życia mojego

Cztery pokoje, cztery pokoje, pokażę wszystko wam dopóki jeszcze mogę stać
Cztery pokoje, cztery pokoje, pokażę wszystko wam póki jeszcze prosto stoję

Na przykład w cenie benzyny 70 procent to podatek
Na utrzymanie tej hydry nienasyconej, ich dzieci, żon i matek
I właściwie kto wódki nie pije ten jest wywrotowcem, tak
Świadomie uszczuplającym dochody państwa bezideowcem
Przez siedem lat zbudowano w Polsce 19 kilometrów autostrady
Los Angeles ma około dwudziestu, a Warszawa ponad siedmiuset radnych
Polacy mają depresję totalną, dlatego, że nie ma słońca
Przez siedem miesięcy w roku, a lato bywa czasem nie gorące

Cztery pokoje, cztery pokoje, pokażę wszystko wam dopóki jeszcze mogę stać
Cztery pokoje, cztery pokoje, pokażę wszystko wam póki jeszcze prosto stoję

Polscy piłkarze nie strzelili od kilkuset minut gola
To stan na kwiecień 2000 i zakończona moja rola
To była bardzo gruba Lola, pozdrowienia dla pana Konopki
I jego wspólnika Gawdzika, o losie słodki

Quatre pièces

Quatre pièces, quatre pièces, je te montrerai tout tant que je peux encore tenir debout
Quatre pièces, quatre pièces, je te montrerai tout tant que je tiens encore droit

Les Polonais sont si agressifs, c'est parce qu'il n'y a pas de soleil
Presque sept mois par an, et l'été n'est pas chaud
Il fait juste froid et il pleut, froid et il pleut sur cet endroit au milieu de l'Europe
Où les voitures sont constamment volées, et la monnaie est le zloty polonais
Ce ne sont pas les Russes qui volent les voitures, ce sont les Polonais qui le font
La police en trouve une sur cent, tandis qu'une grande partie des fruits du travail
Est dévorée par l'appareil administratif et bureaucratique
Le socialisme totalitaire s'est transformé en socialisme concessif et étatique

C'est aujourd'hui, le dernier jour, haha
C'est aussi le premier jour du reste de ta vie

Quatre pièces, quatre pièces, je te montrerai tout tant que je peux encore tenir debout
Quatre pièces, quatre pièces, je te montrerai tout tant que je tiens encore droit

La bureaucratie a triplé depuis la chute du communisme
Sauf que, au lieu d'un seul poste, quatre partis le remplissent
L'argent est essentiellement le même dans le cadre d'un seul modèle, oui
Le pouvoir, la corruption et les mensonges mènent au mieux à l'objectif
Et la différence, c'est que certains disent que la Pologne populaire était cool, et d'autres non
Et que certains disent qu'il n'y a probablement pas de Dieu, et d'autres disent qu'il existe
Mais fondamentalement, c'est une formation parasitaire exécrable
Deux faces d'une même médaille, comme je le compte généralement ici

Quatre pièces, quatre pièces, je te montrerai tout tant que je peux encore tenir debout
Quatre pièces, quatre pièces, je te montrerai tout tant que je tiens encore droit

C'est aujourd'hui, la nuit, haha, la dernière nuit
C'est aussi la première nuit du reste de ma vie

Quatre pièces, quatre pièces, je te montrerai tout tant que je peux encore tenir debout
Quatre pièces, quatre pièces, je te montrerai tout tant que je tiens encore droit

Par exemple, dans le prix de l'essence, 70 % sont des impôts
Pour maintenir cette hydre insatiable, ses enfants, ses femmes et ses mères
Et en fait, celui qui ne boit pas de vodka est un renégat, oui
Un sans-parti conscient qui réduit les revenus de l'État
En sept ans, 19 kilomètres d'autoroute ont été construits en Pologne
Los Angeles en compte une vingtaine, et Varsovie plus de sept cents conseillers municipaux
Les Polonais souffrent d'une dépression totale, parce qu'il n'y a pas de soleil
Pendant sept mois par an, et l'été est parfois pas chaud

Quatre pièces, quatre pièces, je te montrerai tout tant que je peux encore tenir debout
Quatre pièces, quatre pièces, je te montrerai tout tant que je tiens encore droit

Les footballeurs polonais n'ont pas marqué de but depuis plusieurs centaines de minutes
C'est l'état des lieux en avril 2000, et mon rôle est terminé
C'était une très grosse Lola, salutations à M. Konopka
Et son complice Gawdzik, ô doux destin