Kazik - Gdy Mam Co Chcę, Wtedy Więcej Chcę - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kazik - Gdy Mam Co Chcę, Wtedy Więcej Chcę




Gdy Mam Co Chcę, Wtedy Więcej Chcę
Когда имею, что хочу, тогда хочу ещё больше
A ty...
А ты...
Bądź ze mną przez życie całe
Будь со мной всю жизнь,
A gdy zechcę to dłużej jeszcze trochę
А если захочу, то ещё чуть дольше.
Gdy w końcu posiądę twoje ciało
Когда наконец овладею твоим телом,
Za twoją duszę wezmę się całą
За твою душу возьмусь всерьёз.
I gdy będę cię miał na własność całą
И когда ты будешь полностью моей,
I znowu cię będę miał za mało
Мне снова будет тебя мало.
Odwrócę się wtedy od ciebie dalej
Тогда я отвернусь от тебя,
Aby chwytać nowe ofiary
Чтобы хватать новые жертвы.
To jest tak, że gdy mam co chcę
Так уж получается, когда имею, что хочу,
Wtedy więcej chcę jeszcze
Тогда хочу ещё больше.
I ty też, gdy już masz co chcesz
И ты тоже, когда имеешь, что хочешь,
Wtedy więcej chcesz jeszcze
Тогда хочешь ещё больше.
Wysiadać z autobusu, gnoje, parobasy!
Выметайтесь из автобуса, уроды, лохи!
Nie przyjechaliście tu do nas na wczasy!
Вы приехали сюда не отдыхать!
Kuuuuuuuuurwaaaa!
Бляяяяяядь!
Cieszysz się, że cię wywalę na kasę, a?
Радуешься, что я тебя на бабки развожу, а?
Kiedyś jumałem papierosy z TIRów
Когда-то я тырил сигареты из фур,
Dziś ubezpieczam uczciwych i bandytów
Сегодня страхую честных и бандитов.
Kuuuuuuuuurwaaaa!
Бляяяяяядь!
Cele stawiam sobie takie, że głowa mała
Цели ставлю себе такие, что голова кругом.
To jest tak, że gdy mam co chcę
Так уж получается, когда имею, что хочу,
Wtedy więcej chcę jeszcze
Тогда хочу ещё больше.
I ty też, gdy już masz co chcesz
И ты тоже, когда имеешь, что хочешь,
Wtedy więcej chcesz niż zjesz
Тогда хочешь больше, чем можешь съесть.
Wyścig szczurów - to polega na tym, tego się nie czuje
Крысиные бега - вот в чём суть, не замечаешь,
Że się ciągle i ciągle z innymi porównuję
Что постоянно себя с другими сравниваешь.
Ten jest gorszy, ten jest lepszy, ja między nimi
Этот хуже, этот лучше, я между ними,
Więc to czuję się lepiej albo gorzej, to zależy
Поэтому чувствую себя то лучше, то хуже, по-разному.
Konkurencja i ambicja bita powoduje
Проклятая конкуренция и амбиции заставляют
Zeżarłem swoje dzieci - i dobrze się z tym czuję
Сожрать своих детей - и я чувствую себя с этим хорошо.
Dół gdy jestem gorszy, gdy lepszy to wesoły
Внизу, когда я хуже, наверху, когда лучше,
Do szkoły, chodźmy do szkoły!
В школу, пошли в школу!
To jest tak, że gdy mam co chcę
Так уж получается, когда имею, что хочу,
Wtedy więcej chcę jeszcze
Тогда хочу ещё больше.
I ty też, gdy już masz co chcesz
И ты тоже, когда имеешь, что хочешь,
Wtedy więcej chcesz jeszcze
Тогда хочешь ещё больше.
To jest tak, że gdy mam co chcę
Так уж получается, когда имею, что хочу,
Wtedy więcej chcę jeszcze
Тогда хочу ещё больше.
I ty też, gdy już masz co chcesz
И ты тоже, когда имеешь, что хочешь,
Wtedy więcej chcesz niż zjesz
Тогда хочешь больше, чем можешь съесть.
To jest tak, że gdy mam co chcę
Так уж получается, когда имею, что хочу,
Wtedy więcej chcę jeszcze
Тогда хочу ещё больше.
I ty też, gdy już masz co chcesz
И ты тоже, когда имеешь, что хочешь,
Wtedy więcej chcesz niż zjesz
Тогда хочешь больше, чем можешь съесть.
To jest tak, że gdy mam co chcę
Так уж получается, когда имею, что хочу,
Wtedy więcej chcę jeszcze
Тогда хочу ещё больше.
I ty też, gdy już masz co chcesz
И ты тоже, когда имеешь, что хочешь,





Writer(s): Kazimierz Piotr Staszewski


Attention! Feel free to leave feedback.