Lyrics and translation Kazik - Inwazja Waranów

Inwazja Waranów

Rafałku przyniosłem ci kanapki!...
Ratunku!...
Proszę opuścić teren zagrożony!
Ratunku!...
Alarm!

Szedłem sobie ulicą daleko od domu
Przed chwilą przeca wysiadłem z wagonu
Na wystawie sklepu z telewizorami
Obraz nietypowy zawładnął ekranami
Co się dzieje? Stało się coś ważnego!
Przerwać przemówienie senatora republikańskiego?

Alarm!
Na terenie całych Stanów rozpoczęła się
Inwazja waranów!

Panika. A dostrzeżono ją po tym
Na miernikach zmalały poziomy głupoty
Czy ojczyzna wolności nie ma przyszłości?
Niemożność zrozumienia każdego złości
Są już liczne ofiary. Oficer rozszarpany
Regulamin jego święty - dwadzieścia cztery rany

Alarm!
Na terenie całych Stanów rozpoczęła się
Inwazja waranów!

Poprzednie zniszczenia dokonane przez mniejszości
To jakiś absurd w stosunku do całości
Płoną budowle reprezentacyjne
Puste centra finansowe opuszczane seryjnie
Gdzie uciekać, nie, nie, nie, nie, nie ma dokąd!
Na pomoc też nie można liczyć znikąd!

Alarm!
Na terenie całych Stanów rozpoczęła się
Inwazja waranów!

Nie ma co tu stać, bo gdy się wali okolica
Uciekam przed siebie po szerokich ulicach
Na których dziś pierwszy raz nie ma korków
Wszyscy uciekli ze swoich samochodów
Sklepy opuszczone zapraszają złodziei
Ale tym razem nikt się wejść nie ośmieli

Alarm!
Na terenie całych Stanów rozpoczęła się
Inwazja waranów!

Jeszcze żywy kaznodzieja mówi, że to kara boża
Sąd Ostatni, od morza do morza
W pogoni za pieniądzem w totalnej skali
Ludzie o sobie pozapominali
Na co teraz te majątki, te domy złote?
Wywloką wszystko na ulicę z powrotem
Gdzie kundle to zeżrą, a potem wysrają
Ot, i całą zabawę mają
Model człowieka nowoczesnego
Gdy co do czego przyszło, poszedł na dno
Gdzie się teraz podzieją? Może w swoich samochodach
Które są deptane na okolicznych drogach
Jest za późno, za późno na żale i łzy
Mogłeś pomyśleć wcześniej o tym

Alarm!
Na terenie całych Stanów rozpoczęła się
Inwazja waranów!

Cztery minuty na opuszczenie terenu!

Chcieć mieć więcej i chcieć jeść więcej
Pieniądze na życie, czy życie dla pieniędzy?
Ktoś coś mówił i z rozpaczy wył
Uznany niegroźnym świrem tylko był
Wyścig do krańca kuli. To brzuszek rozpruli
Wyścig nieudany do krańca kuli

Alarm!
Na terenie całych Stanów rozpoczęła się
Inwazja waranów!

Ale wracam do siebie. Chcę się w kiblu schować
Zapomniałem, że kazali je onegdaj pozamykać
Więc ofiary potencjalne widać jak na dłoni
Ofiarę taką waran łatwo dogoni
To jest coś jak z potopem. Teraz nie ma możliwości
Aby się opamiętać. Był czas w przeszłości

Alarm!
Na terenie całych Stanów rozpoczęła się
Inwazja waranów!

Tylko pech mój taki, że i ja tu jestem
Parę razy się nad tym zastanawiałem
Wydawało mi się, że widzę wszystko dokładnie
A mimo to goniłem jak ten chart na arenie
Gdzie nadzieja w tratowanym wyścigu szczurów?
Rozpoczęła się Inwazja waranów!

To koniec!
Na terenie całych Stanów rozpoczęła się
Inwazja waranów!

Jedna minuta!...
Zero minut!

Вторжение варанов

Рафалёк, я тебе бутерброды принёс!...
Помогите!...
Просьба покинуть опасную зону!
Помогите!...
Тревога!

Шёл я по улице, далеко от дома,
Только что, дорогуша, вышел из вагона,
На витрине магазина с телевизорами
Необычная картина завладела экранами.
Что происходит? Что-то важное случилось!
Прервать выступление сенатора-республиканца?

Тревога!
На территории всех Штатов началось
Вторжение варанов!

Паника. А заметили её по тому,
Что на датчиках упал уровень глупости.
Есть ли будущее у родины свободы?
Невозможность понимания злит каждого.
Уже много жертв. Офицер разорван,
Его священный устав - двадцать четыре раны.

Тревога!
На территории всех Штатов началось
Вторжение варанов!

Предыдущие разрушения, причинённые меньшинствами,
Это какой-то абсурд по сравнению с целым.
Горят представительские здания,
Пустые финансовые центры покидают серийно.
Куда бежать, нет, нет, нет, нет, некуда!
На помощь тоже нельзя рассчитывать ниоткуда!

Тревога!
На территории всех Штатов началось
Вторжение варанов!

Нечего тут стоять, ведь когда рушится всё вокруг,
Бегу вперёд по широким улицам,
На которых сегодня впервые нет пробок.
Все убежали из своих автомобилей.
Заброшенные магазины манят воров,
Но на этот раз никто не осмелится войти.

Тревога!
На территории всех Штатов началось
Вторжение варанов!

Ещё живой проповедник говорит, что это кара божья,
Страшный суд, от моря до моря.
В погоне за деньгами в тотальном масштабе
Люди о себе позабыли.
На что теперь эти состояния, эти золотые дома?
Всё вытащат на улицу обратно,
Где дворняги это сожрут, а потом высрут.
Вот и вся забава.
Модель человека современного,
Когда дошло до дела, пошла ко дну.
Куда им теперь деваться? Может, в свои автомобили,
Которые топчут на окрестных дорогах.
Слишком поздно, слишком поздно для жалоб и слёз.
Мог бы подумать об этом раньше.

Тревога!
На территории всех Штатов началось
Вторжение варанов!

Четыре минуты на то, чтобы покинуть территорию!

Хотеть иметь больше и хотеть есть больше,
Деньги на жизнь или жизнь ради денег?
Кто-то что-то говорил и от отчаяния выл,
Признан безобидным сумасшедшим только был.
Гонка до края земли. Вот брюшко распороли.
Неудачная гонка до края земли.

Тревога!
На территории всех Штатов началось
Вторжение варанов!

Но я возвращаюсь домой. Хочу спрятаться в туалете.
Забыл, что приказали их когда-то закрыть.
Так что потенциальные жертвы видны как на ладони.
Такую жертву варан легко догонит.
Это как с потопом. Сейчас нет возможности
Одуматься. Было время в прошлом.

Тревога!
На территории всех Штатов началось
Вторжение варанов!

Только вот незадача, что и я здесь.
Пару раз я над этим задумывался.
Мне казалось, что я вижу всё чётко,
А всё равно гнался, как та борзая на арене.
Где надежда в затоптанной гонке крыс?
Началось вторжение варанов!

Это конец!
На территории всех Штатов началось
Вторжение варанов!

Одна минута!...
Ноль минут!