Lyrics and translation Kazik - Ja Tu Jeszcze Wrócę

Ja Tu Jeszcze Wrócę

Ja tu jeszcze wrócę - nie zostawię tego
Ja tu jeszcze wrócę - bałaganu totalnego
Ja tu jeszcze wrócę - zawsze kończę, gdy zacznę
W przeciwnym wypadku spokojnie nie zasnę
Ja tu jeszcze wrócę - i wiem to na pewno
Obaj zrobiliśmy partaninę haniebną
I nie wiem jak ty, ale ja się nie godzę
Tyle śladów zostawiliśmy na podłodze
I jeśli nie wrócimy, to łatwo nas namierzą
Nie mieszajmy pomysłowości z kradzieżą
Mamy jeszcze niedzielę i musisz to wiedzieć
Na Witosa, nie będziem przeca ciągle siedzieć

Mówiłem ci Lucek, ja tu jeszcze wrócę
Wszystko pochytam i wszystkiego się nauczę
Mówiłem ci Lucek, ja tu jeszcze wrócę

Moi chłopcy jakoś nie chcą jeść twoich sznitek
Jaki z dzisiejszej nocy może być pożytek
Że czekałem, jak ten kretyn do szóstej nad ranem
A walki bokserskie są ustawiane
I wiem, że teraz rządzi się to tym porządkiem
No proszę cię Lucek, nie bądź wyjątkiem!
I jeszcze jedno, teraz się zdziwisz
Ja lubię ciebie dużo bardziej niż myślisz

Mówiłem ci Lucek, ja tu jeszcze wrócę
Wszystko pochytam, wszystkiego się nauczę
Mówiłem ci Lucek, ja tu jeszcze wrócę

Mówiłem ci Lucek, ja tu jeszcze wrócę
Wszystko pochytam, wszystkiego się nauczę
Mówiłem ci Lucek, ja tu jeszcze wrócę

Ja tu jeszcze wrócę - nie zostawię tego
Ja tu jeszcze wrócę - bałaganu totalnego
Ja tu jeszcze wrócę - zawsze kończę, gdy zacznę
W przeciwnym wypadku spokojnie nie zasnę
Że świrem dla mnie jesteś, ja mówiłem wiele razy
Wiesz o co mi chodzi, no i bez obrazy!
W końcu raz mnie posłuchaj, a sam przestań gadać
Czy wracasz tam ze mną, musimy se pomagać
Bo jeśli powiesz nie, to idę sam
I w dupie całą naszą umowę mam
Jak chcesz tak to zostawić to twoja sprawa
Ty mnie narażać nie masz prawa!
Tylko co trzeba było, jest już pochytane
Blanty po nocach i browary nad ranem
Głupotą by było tak to zostawić
Jeszcze można wszystko spokojnie poprawić
Bo dopiero w poniedziałek może się zorientują
Do poniedziałku gówno ich to interesuje
A ja stamtąd wychodząc już wiedziałem o tym
Ja tu jeszcze wrócę!

Mówiłem ci Lucek, ja tu jeszcze wrócę
Wszystko pochytam i wszystkiego się nauczę
Mówiłem ci Lucek, ja tu jeszcze wrócę

Mówiłem ci Lucek, ja tu jeszcze wrócę
Wszystko pochytam i wszystkiego się nauczę
Mówiłem ci Lucek, ja tu jeszcze wrócę

Mówiłem ci Lucek, ja tu jeszcze wrócę
Wszystko pochytam i wszystkiego się nauczę
Mówiłem ci Lucek, ja tu jeszcze wrócę

Je reviendrai ici

Je reviendrai ici - je ne laisserai pas ça
Je reviendrai ici - un désordre total
Je reviendrai ici - je termine toujours quand je commence
Sinon je ne pourrai pas dormir tranquille
Je reviendrai ici - et je le sais avec certitude
On a tous les deux fait une scène honteuse
Et je ne sais pas toi, mais moi, je n'accepte pas
On a laissé tellement de traces sur le sol
Et si on ne revient pas, on nous trouvera facilement
Ne mélangeons pas l'ingéniosité au vol
On a encore dimanche et tu dois le savoir
Sur Witosa, on ne restera pas tout le temps assis

Je t'avais dit Lucek, je reviendrai ici
Je rattraperai tout et j'apprendrai tout
Je t'avais dit Lucek, je reviendrai ici

Mes gars ne veulent pas manger tes schnitzels
Quel est l'intérêt de cette nuit
J'ai attendu comme un crétin jusqu'à six heures du matin
Et les combats de boxe sont truqués
Et je sais que maintenant c'est cet ordre qui règne
S'il te plaît Lucek, ne sois pas une exception !
Et encore une chose, maintenant tu vas être surpris
J'aime beaucoup plus toi que tu ne le penses

Je t'avais dit Lucek, je reviendrai ici
Je rattraperai tout, j'apprendrai tout
Je t'avais dit Lucek, je reviendrai ici

Je t'avais dit Lucek, je reviendrai ici
Je rattraperai tout, j'apprendrai tout
Je t'avais dit Lucek, je reviendrai ici

Je reviendrai ici - je ne laisserai pas ça
Je reviendrai ici - un désordre total
Je reviendrai ici - je termine toujours quand je commence
Sinon je ne pourrai pas dormir tranquille
Que tu es fou pour moi, je l'ai dit plusieurs fois
Tu sais de quoi je parle, et sans offense !
Finalement, écoute-moi une fois, et arrête de parler toi-même
Tu reviens là avec moi, on doit s'aider
Parce que si tu dis non, j'y vais tout seul
Et je m'en fiche de notre accord
Si tu veux le laisser comme ça, c'est ton problème
Tu n'as pas le droit de me mettre en danger !
Seulement ce qu'il fallait, est déjà rattrapé
Des blantes la nuit et des bières au petit matin
Ce serait idiot de laisser ça comme ça
On peut encore tout arranger tranquillement
Parce que ce n'est que lundi qu'ils se rendront compte
Jusqu'à lundi, ils s'en fichent
Et en sortant de là, je le savais déjà
Je reviendrai ici !

Je t'avais dit Lucek, je reviendrai ici
Je rattraperai tout et j'apprendrai tout
Je t'avais dit Lucek, je reviendrai ici

Je t'avais dit Lucek, je reviendrai ici
Je rattraperai tout et j'apprendrai tout
Je t'avais dit Lucek, je reviendrai ici

Je t'avais dit Lucek, je reviendrai ici
Je rattraperai tout et j'apprendrai tout
Je t'avais dit Lucek, je reviendrai ici