Lyrics and translation Kazik - Każdy Potrzebuje Przyjaciela

Każdy Potrzebuje Przyjaciela

Każdy potrzebuje aby ktoś go wysłuchał
Poczuć chce na głowie dobre ręce
Każdy potrzebuje by móc komuś coś powiedzieć
Tak jak w tamtej piosence

Każdy potrzebuje do kogoś się przytulić
Widzieć uśmiech słońca w oczach bliskich
Może tylko czasem troszeczkę się boi
Sobie myślę, że dotyczy to wszystkich

Każdy szuka czego opowiedzieć nie umie
Na sposobów tyle ile jest bajek
Tak bardzo chciałby znaleźć brata w tłumie
O tym śpiewał też inny grajek

Każdy potrzebuje ciepła dobrego
I pragnie właściwie codziennego wesela
Każdy potrzebuje mieć kogoś bliskiego
Każdy potrzebuje przyjaciela

Chaque homme a besoin d'un ami

Chaque homme a besoin que quelqu'un l'écoute
Il veut sentir de bonnes mains sur sa tête
Chaque homme a besoin de pouvoir dire quelque chose à quelqu'un
Comme dans cette chanson

Chaque homme a besoin de quelqu'un dans ses bras
Voir le sourire du soleil dans les yeux de ses proches
Peut-être qu'il a juste un peu peur parfois
Je pense que cela s'applique à tout le monde

Chaque homme cherche quelque chose qu'il ne peut pas dire
Il y a autant de façons de le faire que de contes de fées
Il veut tellement trouver un frère dans la foule
Un autre musicien en a chanté aussi

Chaque homme a besoin de chaleur
Et il veut vraiment une fête tous les jours
Chaque homme a besoin d'avoir quelqu'un de proche
Chaque homme a besoin d'un ami