Kazik - Kochajcie Dzieci Swoje - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kazik - Kochajcie Dzieci Swoje




Kochajcie Dzieci Swoje
Aimez vos enfants
Kochajcie dzieci swoje - wy jesteście im ostoją
Aimez vos enfants - vous êtes leur refuge
Kochajcie dzieci swoje - niech się was nie boją
Aimez vos enfants - qu'ils ne vous craignent pas
Kochajcie dzieci swoje - bo nad nimi macie władzę
Aimez vos enfants - car vous avez le pouvoir sur eux
Kochajcie dzieci swoje - ja z sympatii radzę
Aimez vos enfants - je vous le conseille par sympathie
Kochajcie dzieci swoje - jesteście dla nich wzorem
Aimez vos enfants - vous êtes leur modèle
Kochajcie dzieci swoje - pierwszych marzeń autorem
Aimez vos enfants - les auteurs de leurs premiers rêves
Kochajcie dzieci swoje - bowiem miłości waszej
Aimez vos enfants - car l'amour que vous leur donnez
Nie jest w stanie zastąpić nawet najlepsza z maszyn
Même la meilleure des machines ne peut pas le remplacer
Ojciec Stalina krótko go trzymał
Le père de Staline ne l'a pas gardé longtemps
Napierdalał bez końca, karma boląca
Il le frappait sans cesse, un karma douloureux
Ojciec Stalina wykonał olbrzyma
Le père de Staline a créé un géant
Kata milionów, upiora domów
Un bourreau de millions, un spectre des maisons
Kochajcie dzieci swoje - niechaj ufne żyją
Aimez vos enfants - qu'ils vivent dans la confiance
Kochajcie dzieci swoje - bo wy także ich nadzieją
Aimez vos enfants - car vous êtes aussi leur espoir
Kochajcie dzieci swoje - bo jesteście silniejsi
Aimez vos enfants - car vous êtes plus forts
Kochajcie dzieci swoje - bo jesteście mądrzejsi
Aimez vos enfants - car vous êtes plus sages
Kochajcie dzieci swoje - całym światem ich jesteście
Aimez vos enfants - vous êtes leur monde entier
Kochajcie dzieci swoje - na ramionach je nieście
Aimez vos enfants - portez-les sur vos épaules
Kochajcie dzieci swoje - bo mając miłość w domu
Aimez vos enfants - car ayant l'amour à la maison
Nie pójdą jej szukać na ulice po kryjomu
Ils ne vont pas le chercher dans les rues en cachette
Ojciec Hitlera ciągle go napierdzielał
Le père d'Hitler le frappait constamment
Pasem go ćwiczył, a mały razy liczył
Il l'entraînait avec une ceinture, et le petit comptait les coups
Ojciec Hitlera stworzył führera
Le père d'Hitler a créé un führer
Co skończył na grobie idei chorej swojej
Qui a fini sur la tombe de ses idées malades
Każdy człowiek ma potrzebę kochania
Chaque personne a besoin d'amour
A dziecko człowiekiem po dwakroć!
Et un enfant est une personne deux fois plus !
Boleć potrafi grzech zaniechania
Le péché d'omission peut faire mal
To wszystko jest łatwo tak pojąć
Tout cela est facile à comprendre
Kochajcie dzieci swoje - to się potem opłaca
Aimez vos enfants - ça en vaut la peine après
Kochajcie dzieci swoje - miłość pomnożona wraca
Aimez vos enfants - l'amour multiplié revient
Kochajcie dzieci swoje - wy tworzycie im wspomnienia
Aimez vos enfants - vous créez des souvenirs pour eux
Kochajcie dzieci swoje - uczuć wypełnienia
Aimez vos enfants - le bonheur des sentiments
Kochajcie dzieci swoje - to odpowiedzialna praca
Aimez vos enfants - c'est un travail responsable
Kochajcie dzieci swoje - ale potem się opłaca
Aimez vos enfants - mais ça en vaut la peine après
Kochajcie dzieci swoje - to nie jest wszystko jedno
Aimez vos enfants - ce n'est pas pareil
Czy na wasz widok śmieją się czy bledną
S'ils rient ou pâlissent à votre vue
Tata i Mama do życia brama
Papa et maman sont la porte de la vie
Opoka pierwsza najważniejsza
Le premier pilier le plus important
Tata i Mama do życia brama
Papa et maman sont la porte de la vie





Writer(s): Kazimierz Piotr Staszewski


Attention! Feel free to leave feedback.