Lyrics and translation Kazik - Lśnij Potęgo Kościołów

Lśnij Potęgo Kościołów

U bram, których wrota ociekały ze złota uniósłszy swoje ręce ku niebu
Modlitwy szept męcząc ze sił swoich całych to Panu oddawał zwycięstwo
U stóp ciągnął pochód obdarty z nadziei, skazany na tak powolne konanie
I tylko słup ognia przypomnieć miał prawdę, iż niczem to przy tem co się stanie
Na wieki wydało się tedy triumfu oblicze grozą nakryte
Na klęczkach lub pełznąć to dane być mogło imieniem tak jego łaskawym
Gdy patrzył to wicher u stóp jego stawał jak jaki niewolnik usłużny
To tutaj, na ziemi, on Jego ramieniem układał kto mniej był to dłużny
Lecz nawet ta jego sylweta karząca malała na tle domu Ojca
Ten tutaj był mieszkał od samego początku do zupełnie samego końca
Czego nikt już nie pojmie i niech nawet nędzny nie próbuje
Klęcz i wykonuj w to jedno imię w które wierzysz i czujesz

Lśnij potęgo kościołów, a zakon uczyńcie żebraczym
Lśnij potęgo kościołów na tego królestwa odchodzie

Pochodnie lizały ten widnokrąg krwawy na ranie po rzezi zaprzeszłej
Gdy Amen rozlegnie się u sklepień niebios to wielki czas by zstąpić do piekieł
To głos Boga słychać - bo głosu takiego największy i z ludzi nie wyda
Struchlały byt wobec tajemnej potęgi jest niczem padliny ohyda
Czem topór karzący przed okiem upadłych tem jawi się moc nad mocami
Na sukna czerwieni stłamszone ofiary błagają o litość nocami i dniami
Liżąc popiół i proch u stóp jego nie ważą sie głowy podnosić
Nawet na myśl nie przyjdzie by wniwecz o łaskę poprosić
Ten kielich co złotem objawia wieczności unosząc się wedle objawień
Na miejsca, na których powinniście czekać napływa niczem płaszcz stary
A jeno słuchajcie słów które mówione są bramą na wieki wskazaną
Co było, a nie jest - nie pisze się w rejestr jak choćby i dobroć złamaną
Niewinni są winni i tego nie pojmać rozumem człowieczym się nie da
Bo gruzy odarte gdy krzyczeć by mogły i to skowyt ich sięgnąłby nieba
Najświętsze to imię co słuchać nakazan dopiero po końcu lat stawi
Jedyną i jedną konieczność i nakaz w tem sensie żywota objawi

Lśnij potęgo kościołów, a zakon uczyńcie żebraczy
Lśnij potęgo kościołów, a ludy pognajcie w kajdanach

Tak na nic te bicze i szat rozdzieranie, nikt panem samego siebie nie jest
Kolejna ofiara świętości ołtarzy przynosi znów siebie do ciebie
Gdy znosząc nadzieję jaka by ona nie była nie zastalim w domach nikogo
Ta ręka z pierścieniem wskazuje już długo którą trzeba iść drogą

Lśnij potęgo kościołów, a zakon uczyńcie żebraczy
Lśnij potęgo kościołów, nie dowiesz się co to dziś znaczy
Lśnij potęgo kościołów, a zakon uczyńcie żebraczym
Lśnij potęgo kościołów na znaku królestwa odchodzie

Lśnij potęgo kościołów, a zakon uczyńcie żebraczym
Lśnij potęgo kościołów, a ludy pognajcie w kajdanach
Lśnij potęgo kościołów, a zakon uczyńcie żebraczy
Lśnij potęgo kościołów, nie dowiesz się dziś co to znaczy

Brille, puissance des églises

Aux portes dont les battants dégoulinaient d'or, levant les mains au ciel,
Chuchotant des prières, épuisant ses dernières forces, il offrait la victoire au Seigneur.
À ses pieds défilait un cortège dépouillé d'espoir, condamné à une agonie si lente.
Et seul le bûcher devait rappeler la vérité, que tout cela n'était rien comparé à ce qui allait arriver.
Le visage du triomphe semblait donc marqué pour toujours d'une terreur indicible.
À genoux ou en rampant, c'est ainsi qu'il leur était donné d'être, en son nom si miséricordieux.
Tandis qu'il regardait, le vent se tenait à ses pieds, tel un esclave obéissant.
C'est ici, sur terre, que de son bras il arrangeait qui était le moins redevable.
Mais même sa silhouette punitive se rapetissait devant la demeure du Père.
Lui, il vivait ici, depuis le tout début jusqu'à la toute fin.
Ce que nul ne comprendra jamais, et que même le plus misérable ne doit pas essayer de comprendre.
Agenouille-toi et obéis, au nom de celui en qui tu crois et que tu ressens.

Brille, puissance des églises, et faites l'aumône aux ordres mendiants.
Brille, puissance des églises, au départ de ce royaume.

Les torches léchaient l'horizon sanglant, sur la plaie d'un massacre passé.
Quand l'Amen résonnera sous les voûtes des cieux, ce sera le moment de descendre aux enfers.
C'est la voix de Dieu que l'on entend - car une voix telle que la sienne, aucun homme ne peut la produire.
Les êtres tremblent devant la puissance mystérieuse, ils ne sont que charogne repoussante.
La hache punitive devant les yeux des vaincus, ainsi se manifeste le pouvoir suprême.
Sur les drapés rouges, les victimes brisées implorent la pitié, nuits et jours.
Léchant la cendre et la poussière à ses pieds, ils n'osent même pas relever la tête.
Il ne leur viendrait même pas à l'esprit de quémander la miséricorde.
Ce calice qui, par son or, révèle l'éternité, se dresse selon les prophéties.
Aux endroits où vous devriez attendre, il s'abat comme un vieux manteau.
Écoutez seulement les paroles prononcées par la porte désignée pour l'éternité.
Ce qui fut et n'est plus - n'est pas consigné dans les registres, pas même la bonté brisée.
Les innocents sont coupables et cela, l'entendement humain ne peut le concevoir.
Car si les ruines dépouillées pouvaient crier, leurs hurlements atteindraient les cieux.
Ce nom très saint que l'on ne doit écouter qu'au soir de la vie.
Révèle la seule et unique nécessité, le seul et unique commandement du vivant.

Brille, puissance des églises, et faites l'aumône aux ordres mendiants.
Brille, puissance des églises, et enchaînez les peuples.

En vain ces flagellations et ces vêtements déchirés, nul n'est maître de lui-même.
Une nouvelle victime de la sainteté des autels s'offre à nouveau à toi.
Ayant perdu tout espoir, quel qu'il soit, nous ne trouvons plus personne dans nos maisons.
Cette main baguée indique depuis longtemps le chemin à suivre.

Brille, puissance des églises, et faites l'aumône aux ordres mendiants.
Brille, puissance des églises, tu ne sauras pas ce que cela signifie aujourd'hui.
Brille, puissance des églises, et faites l'aumône aux ordres mendiants.
Brille, puissance des églises, au signe du départ du royaume.

Brille, puissance des églises, et faites l'aumône aux ordres mendiants.
Brille, puissance des églises, et enchaînez les peuples.
Brille, puissance des églises, et faites l'aumône aux ordres mendiants.
Brille, puissance des églises, tu ne sauras pas ce que cela signifie aujourd'hui.