Lyrics and translation Kazik - Nie Ma Towaru w Mieście
Chodzę
i
szukam,
szukam
i
chodzę
Je
marche
et
je
cherche,
je
cherche
et
je
marche
Szperam
w
szafach,
patrzę
po
podłodze
Je
fouille
dans
les
placards,
je
regarde
sous
le
sol
Idę
do
Andrzeja,
czy
coś
się
zmieniło
w
wreszcie?
Je
vais
chez
André,
est-ce
que
quelque
chose
a
changé
enfin
?
Makabra!
Macabre !
Chcecie
wierzcie
lub
nie
wierzcie
Crois-le
ou
non
Nie
ma
towaru
w
mieście
Il
n'y
a
pas
de
marchandises
dans
la
ville
Jedni
mówią,
że
jest
to
efekt
wojny
Certains
disent
que
c'est
l'effet
de
la
guerre
Poci
mi
się
kark,
jestem
wielce
niespokojny
J'ai
la
nuque
qui
transpire,
je
suis
très
inquiet
Inni
znów
mówią,
iż
to
jest
efekt
ceny
podbijania
D'autres
disent
que
c'est
l'effet
de
la
hausse
des
prix
Wszędzie
wydzwaniam,
węszę
po
mieście
J'appelle
partout,
je
renifle
dans
la
ville
Nie
ma
towaru
w
mieście
Il
n'y
a
pas
de
marchandises
dans
la
ville
Starzy
handlarze
sprzedają
ludziom
jakieś
gówno
Les
vieux
marchands
vendent
aux
gens
de
la
merde
Ci
biorą
to
świadomi,
że
są
waleni
równo
Ils
prennent
ça
en
sachant
qu'ils
se
font
rouler
dans
la
farine
Jak
chcecie
to
bierzcie,
jak
chcecie
to
nie
bierzcie
Si
vous
voulez,
prenez,
si
vous
ne
voulez
pas,
ne
prenez
pas
Paranoja!
Paranoïa !
Nie
ma
towaru
w
mieście
Il
n'y
a
pas
de
marchandises
dans
la
ville
Kto
się
przyzwyczaił
temu
trudno
jest
się
odzwyczaić
Celui
qui
s'est
habitué
a
du
mal
à
se
déshabituer
Psie
krwie
bez
sumienia
ludzi
samych
sobie
tak
zostawić
Du
sang
de
chien
sans
conscience,
laisser
les
gens
à
eux-mêmes
Coraz
to
fałszywy
alarm
ktoś
widział
więc
się
śpieszcie
Toujours
une
fausse
alerte,
quelqu'un
a
vu,
alors
dépêchez-vous
Wałach!
Hongre !
Nie
ma
towaru
w
mieście
Il
n'y
a
pas
de
marchandises
dans
la
ville
Słońce
zachodzi,
kolejna
noc
nadchodzi
Le
soleil
se
couche,
une
autre
nuit
arrive
Idę
spać,
a
to,
do
kurwy
nędzy,
nie
o
to
przecież
chodzi
Je
vais
me
coucher,
et
ce
n'est
pas
de
ça
qu'il
s'agit,
bordel
Telefon
dzwoni
koniec
męczarni
nareszcie
Le
téléphone
sonne,
la
fin
du
supplice,
enfin
Biegnę,
dzwoni
ktoś
inny,
chcecie
wierzcie
lub
nie
wierzcie
Je
cours,
quelqu'un
d'autre
appelle,
crois-le
ou
non
Nie
ma
towaru
w
mieście
Il
n'y
a
pas
de
marchandises
dans
la
ville
Rate the translation
1
O, Kuchwa
2 12 Groszy
3 Idę Tam Gdzie Idę
4 Nie Ma Towaru w Mieście
5 Nie Mam Nogi
6 Inwazja Waranów
7 Przesłuchiwałem Całą Noc
8 Spowiedź Święta
9 Sztos
10 W Obliczu Końca
11 Gdy Mam Co Chcę, Wtedy Więcej Chcę
12 Maciek, Ja Tylko Żartowałem
13 I've Got a Feeling Inside of Me
14 Zagubiłem Się w Mieście 1
15 Mój los
16 Zagubiłem Się w Mieście 2
17 Jak Bardzo Możesz Zmienić Się By Zmienić Swą Myzykę
18 L.O.V.E.
19 Zagubiłem Się w Mieście 3
2 12 Groszy
3 Idę Tam Gdzie Idę
4 Nie Ma Towaru w Mieście
5 Nie Mam Nogi
6 Inwazja Waranów
7 Przesłuchiwałem Całą Noc
8 Spowiedź Święta
9 Sztos
10 W Obliczu Końca
11 Gdy Mam Co Chcę, Wtedy Więcej Chcę
12 Maciek, Ja Tylko Żartowałem
13 I've Got a Feeling Inside of Me
14 Zagubiłem Się w Mieście 1
15 Mój los
16 Zagubiłem Się w Mieście 2
17 Jak Bardzo Możesz Zmienić Się By Zmienić Swą Myzykę
18 L.O.V.E.
19 Zagubiłem Się w Mieście 3
Attention! Feel free to leave feedback.