Lyrics and translation Kazik - Randall i Duch Hopkirka

Randall i Duch Hopkirka

Dokąd ciągle uciekasz i przed kim się kryjesz?
Czy raczej przed tym, po co tak żyjesz?
Ketor bez woli do domu którego
Się schowasz zbraknie ci Twojego
Uczucia i myśli Twojej ostatniej
Gdzie kryjówka, gdy Ci tego zbraknie
Na ulicy grozę witać
Niech pomyśle, co się obecnie może przydać
W świecie, na pewno jakaś wiara
Co w obiedzie życia smak ustala
Jaki sens jego, bez niego kolego
Nie ma to raczej odcienia różowego
Bo się rodzisz, umierasz i co ponadto?
Nie za wspaniale, a tedy ludzie łakną
Tłumaczenia swego tutaj pobytu
Na różne sposoby
Raz transcendentalne raz usłużne

Jak wiele można sensu takiego
Zagarnąć łapami jednego czy drugiego
Dnia żywota swojego jedynego
Albo nie jedynego
Od opcji zależy
Do której się w danej chwili przynależy
W którą się wierzy
Mocniej, mniej mocniej lub mocniej inaczej
A która znaczy
Trzeba mieć jakiegoś przewodnika
Czy innego drogowskazu albo ratownika
Wpadniesz do jeziora - pływać nie umiesz
To ma za zadanie wypatrzeć cię w tłumie
Innych się kąpiących i na ratunek wyciąga z topieli
Nawet opatrunek zaordynuje, coś na podobieństwo
Nie wiem czy jasno mówię
Ponoć człowieczeństwo tym się różni
Od animalizmu szeroko pojętego

Gdy jestem zły - to szczerzę kły
Gdy jestem dobry - czekam nagrody

Eee... a co to ja chciałem powiedzieć jeszcze
Że w stare spodnie się nie mieszczę
A może trochę jak na to spojrzeć
To chce znak wszędzie może dojrzeć
A inny nie zobaczy
No i który lepszy
A gorszy który
Kultura dla natury to paradoks
I w sobie sprzeczność
Sama, a przecież to niegrzeczność
Tak mój dziadek gadał i się nagadał
Teraz jego wnuk stale niedojada
Czy siwym włosom należy się szacunek
Tylko z powodu wieku
Czy warunek inny być powinien?
Jaki w życiu byli?
Sami pięknie żyli, innym pozwolili?
Jak pan sądzisz?
Parę słów do tego
Uzasadnienia prostego moralnego
Nie komplikacje, powiedzieć swoje zdanie
To czasem nie do wykonania zadanie
Bo mówić, co się myśli to duża sztuka
Nie dla każdego
Ale taka nauka
Może wiele wysiłku kosztować
I nie zda się na wiele
Bo może powodować
Konflikty różnorakie, takie to a takie
Sytuacje niemiłe
Często na bakier z tym, co się chce
Lepiej zacząć od siebie
Dobrze gdy wybór należy do Ciebie
Bo nie być panem losu swojego jedynego
Boje się wyobrazić sobie coś takiego
To pean na to, co się ma
Paplanina
Jak się będzie uważać to idzie wytrzymać
Chociaż często koszą z trawą równo
Nie mów na życie gówno!

Gdy jestem zły - to szczerzę kły
Gdy jestem dobry - czekam nagrody
Gdy jestem zły - Malusia, idziesz Ty
Gdy jestem dobry - kąsają mnie kobry

Randall et l'Esprit Hopkirk

Où cours-tu toujours et de qui te caches-tu ?
Ou plutôt de ce pour quoi tu vis ainsi ?
Ketor sans volonté vers une maison où
Tu te cacheras, tu manquerais de ton
Sentiment et pensée de ton dernier
Où se trouve la cachette quand tu manquerais de cela ?
Dans la rue, saluer la terreur
Laisse-moi réfléchir, ce qui pourrait être utile actuellement
Dans le monde, il y a certainement une certaine foi
Ce qui détermine le goût de la bouche dans le repas de la vie
Quel est son sens, sans lui, mon ami ?
Il n'a pas vraiment cette teinte rose
Parce que tu nais, tu meurs et quoi de plus ?
Pas trop magnifique, alors les gens aspirent
À expliquer leur séjour ici
De différentes manières
Une fois transcendantales, une fois serviables

Combien de sens peut-on prendre
Avec les pattes de l'un ou de l'autre
Jour de ta vie unique
Ou pas unique
Cela dépend des options
À laquelle tu appartiens à un moment donné
En laquelle tu crois
Plus fort, moins fort ou plus fort différemment
Et qui signifie
Il faut avoir un guide
Ou un autre panneau ou un sauveteur
Tu tombes dans le lac - tu ne sais pas nager
Il est censé te repérer dans la foule
D'autres se baignent et te sortent de l'eau
Il prescrira même un pansement, quelque chose de semblable
Je ne sais pas si je parle clairement
On dit que l'humanité se distingue par cela
De l'animalisme au sens large

Quand je suis en colère - je montre mes crocs
Quand je suis gentil - j'attends des récompenses

Eee... et qu'est-ce que je voulais dire d'autre ?
Que je ne rentre plus dans mon vieux pantalon
Et peut-être un peu comme pour regarder cela
Il veut peut-être voir un signe partout
Et un autre ne verra pas
Et lequel est meilleur
Et lequel est pire
La culture pour la nature est un paradoxe
Et une contradiction en soi
Elle-même, et pourtant ce n'est pas poli
C'est ce que mon grand-père disait et il a beaucoup parlé
Maintenant, son petit-fils est toujours affamé
Les cheveux gris méritent-ils le respect
Simplement à cause de l'âge
Ou une autre condition devrait-elle être ?
Comment étaient-ils dans la vie ?
Ils ont vécu magnifiquement eux-mêmes, ont-ils permis aux autres de le faire ?
Qu'en penses-tu ?
Quelques mots pour cela
Justification morale simple
Pas de complications, dire son opinion
Ce n'est parfois pas une tâche facile
Parce que dire ce qu'on pense est un grand art
Pas pour tout le monde
Mais un tel apprentissage
Peut coûter beaucoup d'efforts
Et ne servira à rien
Parce que cela peut causer
Des conflits de toutes sortes, tels ceux-ci
Des situations désagréables
Souvent en conflit avec ce que l'on veut
Il vaut mieux commencer par soi-même
C'est bien quand le choix t'appartient
Parce que ne pas être le maître de ton propre destin
J'ai peur d'imaginer une telle chose
C'est un chant d'amour pour ce que l'on a
Bêtises
Si tu fais attention, tu peux tenir bon
Bien qu'ils soient souvent fauchés avec l'herbe
Ne dis pas que la vie est de la merde !

Quand je suis en colère - je montre mes crocs
Quand je suis gentil - j'attends des récompenses
Quand je suis en colère - Malusia, tu y vas
Quand je suis gentil - les cobras me mordent