Lyrics and translation Kazik - Sztos
Podaj
mi
dłoń,
podaj
mi
rękę
Дай
мне
руку,
дай
мне
свою
ладонь,
Chcę
znów
pojechać
na
drugą
czasu
pętlę
Хочу
снова
отправиться
во
временную
петлю.
Jeszcze
raz
przeżyć
to
co
się
przeżyło
Ещё
раз
пережить
то,
что
уже
пережито,
Choć
wszystkim
wokół
lat
już
przybyło
Хотя
все
вокруг
уже
стали
старше.
Trzeba
być
gorszym,
by
potem
stać
się
lepszym
Нужно
быть
хуже,
чтобы
потом
стать
лучше,
Trzeba
być
głupim,
by
móc
stać
się
mądrzejszym
Нужно
быть
глупым,
чтобы
стать
мудрее.
Można
jawnie
i
można
kochać
skrycie
Можно
любить
открыто,
а
можно
тайно,
Na
szalę
rzuciliśmy
dzisiaj
swoje
życie
Мы
поставили
на
кон
сегодня
свою
жизнь.
By
czuć
upadek,
z
wysoka
spaść
trzeba
Чтобы
почувствовать
падение,
нужно
упасть
с
высоты,
Być
na
dnie,
by
móc
sięgnąć
nieba
Быть
на
дне,
чтобы
суметь
достичь
неба.
Tu
nie
ma
sensu
na
czworo
dzielić
włos
Здесь
нет
смысла
разводить
канитель,
Na
sztos
rzuciliśmy
swój
życia
los,
życia
los
Мы
поставили
на
кон
свою
жизнь,
свою
жизнь.
Wpierw
trzeba
odejść,
żeby
móc
powrócić
Сначала
нужно
уйти,
чтобы
иметь
возможность
вернуться,
Trzeba
nic
nie
mieć,
by
chcieć
swój
los
odwrócić
Нужно
ничего
не
иметь,
чтобы
захотеть
изменить
свою
судьбу.
Kto
raz
oszukał,
kto
raz
choć
był
uczciwy
Кто
однажды
обманул,
кто
однажды
был
честен,
Na
sztos
rzuciliśmy
swój
życia
los,
ludzie
żywi
Мы
поставили
на
кон
свою
жизнь,
живые
люди.
Podaj
mi
rękę,
opowiem
ci
piosenkę
Дай
мне
руку,
я
спою
тебе
песню,
Chcę
kochać
ciebie
z
każdym
dniem
więcej
Хочу
любить
тебя
с
каждым
днём
всё
сильнее.
Na
sztos
rzuciłem
dla
ciebie
życia
los
Я
поставил
на
кон
ради
тебя
свою
жизнь,
Na
sztos
rzuciliśmy
swój
życia
los,
życia
los
Мы
поставили
на
кон
свою
жизнь,
свою
жизнь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kazimierz Piotr Staszewski, Slawomir Jaroslaw Pietrzak
Attention! Feel free to leave feedback.