Lyrics and translation Kazik - Do U Remember?

Do U Remember?

Gosiu pamiętasz jak w święto zmarłych poszliśmy na cmentarz
Rzuciłem Cię na suchych liści stertę
Prosiłem Cię niech duszę Ci rozerwę

Gosiu, kochanie, na zawsze twe ubranie mi zostanie
Pamiętam ja te dzikie dwa tygodnie
Do końca dni mojej miłości zbrodnie

Improwizacja...

Gdzie teraz jesteś? Na chłodno bardzo chciałbym znów Cię zetrzeć
W uścisku twym czułem się tak bezpieczny
Chociaż żem starszy ja niczym podopieczny
(Jeszcze raz)

Gosiu, kochanie, pamiętasz jak szalałem
Co się stanie, trzymałem Cię za Twoje obie dłonie
Wskazałaś mi jak moje serduszko płonie

Tu te souviens ?

Gosia, tu te souviens quand on est allés au cimetière le jour des morts ?
Je t'ai jetée sur une pile de feuilles mortes
Je te suppliais de me laisser déchirer ton âme

Gosia, mon amour, tes vêtements me resteront à jamais
Je me souviens de ces deux semaines sauvages
Les crimes de mon amour dureront jusqu'à la fin de mes jours

Improvisation...

Où es-tu maintenant ? À froid, j'aimerais tant te broyer à nouveau
Dans ton étreinte, je me sentais si en sécurité
Bien que j'aie vieilli, je suis comme un pupille
(Encore une fois)

Gosia, mon amour, tu te souviens de ma folie ?
Quoi qu'il arrive, je tenais tes deux mains
Tu m'as montré comment mon cœur brûlait