Lyrics and translation Kazuya Yoshii - 噂の女

女心の悲しさなんて
わかりゃしないわ世間の人に

止して止してよなぐさめなんか
嘘と泪のしみついた
どうせ私は噂の女
はなさないでと甘える指に
男心はいつでも遠い
そうよそうなの昨日の夜も
すがりつきたいあの人に
夢を消された噂の女
街の噂に追われて泣けば
褪せてみえますくちびるさえも
つらいつらいはつめたい青春(はる)を
怨むことさえあきらめた
弱い私は噂の女

печаль женского сердца.
я не знаю, я не знаю, я не знаю, я не знаю, я не знаю.

прекрати, прекрати, нагусаме!
Ложь и слезы застилали мне глаза.
во всяком случае, обо мне ходят слухи.
Не отпускай и испорченный палец.
Сердце человека всегда далеко.
все верно, все верно, и прошлой ночью тоже.
к тому человеку, который хочет зацепиться.
женщина, которая заставила свою мечту исчезнуть.
если ты плачешь потому что тебя преследуют слухи в городе
ты выглядишь поблекшей, даже твои губы.
Юноша, которого я хочу заглушить мучительной болью (Хару).
я даже перестал обижаться.
я слаба, обо мне ходят слухи.