Kazuyoshi Saito - Orange - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kazuyoshi Saito - Orange




Orange
Orange
オレンジが歪んで フィギュアが揺れて
L'orange est déformée, la figurine se balance
ノドがふるえて 心が踊った
Ma gorge tremble, mon cœur bat la chamade
ボクは あの人と歌った
J'ai chanté avec toi
ボクは あの人と歌った
J'ai chanté avec toi
髪は逆立って 紙吹雪が舞って
Tes cheveux sont hérissés, des confettis volent
ノドがふるえて 心にささった
Ma gorge tremble, ton souvenir me pique le cœur
ボクは あの人と歌った
J'ai chanté avec toi
そうさ あの人と歌った
Oui, j'ai chanté avec toi
とてもとてもうれしかった日
C'était un jour tellement heureux
心が笑ったうれしかった日
Mon cœur riait, un jour tellement heureux
デフォルメのマジック リアルなソウル
La magie de la déformation, une âme réelle
ホントもウソも 一つになってる
Le vrai et le faux ne font qu'un
ボクは あの人と歌った
J'ai chanté avec toi
Yeah! あの人と歌った
Yeah ! J'ai chanté avec toi
とてもとてもうれしかった日
C'était un jour tellement heureux
忘れられないうれしかった日
Un jour inoubliable, tellement heureux






Attention! Feel free to leave feedback.