テレパシー - Kazuyoshi Saito translation in German

テレパシー

きれいなあなたに名前をつけて
これから始まる新しい日々
波のない静かな海
穏やかなこの気持ち

どうしてあなたに触れてるだけで
こんなに悩みは消えていくのだろう
風のない静かな街
報われるこの気持ち

いつか話をしよう
どんな小さなことでも
白いテレパシーで
聞こえるあなたの言葉

きれいなあなたの名前を呼べば
静かに聞こえる穏やかなメロディ

Telepathie

Dem schönen Dir gab ich einen Namen
Für die Tage, die nun neu beginnen
Ein Meer ohne Wellen, so still
Dieses ruhige Gefühl in mir

Warum nur verschwinden all die Sorgen
Wenn ich Dich ganz leicht berühre?
Eine Stadt ohne Wind, so still
Dieses erfüllende Gefühl

Lass uns irgendwann reden
Über all die kleinen Dinge
Weiße Telepathie
Deine Worte hör ich klar

Wenn ich Deinen schönen Namen rufe
Hör ich leise eine sanfte Melodie