リズム - Kazuyoshi Saito translation in German

リズム

心は何で動くのだろう
心はどうやって鍛えりゃいい
九月になって思い出す
あの晴れた日をもう一度

リズムに乗ってもう一度

やぶれかぶれ べそまみれ
あの晴れた日を濡らさないで
くだらないと言わないで
「基準は愛だ」って君の目

リズムに乗っていこう リズムに乗っていこう 君と

心は何で動くのだろう
心はどうやって鍛えりゃいい
哀しみなんて吹き飛ばせ
もうすぐ君の出番だぜ
もうすぐ君の出番だぜ
「基準は愛だ」って君の目

Rhythmus

Wodurch bewegt sich das Herz?
Wie trainiere ich mein Herz am besten?
Im September erinnere ich mich
an diesen sonnigen Tag noch einmal

Lass uns im Rhythmus noch einmal schwingen

Zerzaust und voller Tränen
Bitte lass diesen sonnigen Tag nicht nass werden
Sag nicht, es sei albern
"Die Norm ist Liebe", sagen deine Augen

Lass uns im Rhythmus gehen, lass uns im Rhythmus gehen, mit dir

Wodurch bewegt sich das Herz?
Wie trainiere ich mein Herz am besten?
Vertreibe all den Kummer
Bald ist dein großer Auftritt
Bald ist dein großer Auftritt
"Die Norm ist Liebe", sagen deine Augen