Lyrics and translation Kazuyoshi Saito - 彼女は言った

彼女は言った 天気予報なんて
誰が見るのかしら 余計なお世話よ
雲の行方を見ればいいじゃない
明日になれば 分かる事じゃない

Yeah いい事言うぜ
まままままったく その通りだ！

彼女は言った 土、日の渋谷には
行きたくないわ 気持ち悪くなるし
とうしてあんなにみんな同じなの
それより家でいいことしましょ

Yeah いい事言うぜ
まままままったく その通りだ！

彼女は言った どっちだっていいじゃん
だって精一杯やったんでしょ
だったら別にそれでいいじゃない
それより早く灯りを消してよ

彼女は言った 声にならない声で
耳元で言った 「ねぇ 入れてよ」
俺は言った 「何が欲しいのさ」
彼女は言った 声にならない声で

Yeah いい事言うぜ
まままままったく いい女だ！

Yeah お前が好きさ
まままままったく いい女だ！

она сказала, что нет прогноза погоды.
я не знаю, кто это увидит, я не хочу об этом заботиться.
ты видишь, где облака.
это не то, что ты узнаешь завтра.

да, я буду говорить хорошие вещи.
ты прав, ты прав!

она сказала: "Сат, Сунь Сибуя".
я не хочу идти, меня тошнит от этого.
почему мы все одинаковы?
давай займемся чем-нибудь получше дома.

да, я буду говорить хорошие вещи.
ты прав, ты прав!

она сказала, что в любом случае все в порядке.
потому что ты сделал все, что мог, не так ли?
тогда все в порядке.
выключи свет быстрее.

она сказала голосом, который не будет голосом, который будет голосом, который будет голосом.
Я сказал себе на ухо: "Эй, Впусти меня".
Я спросил: "Чего ты хочешь?"
она сказала голосом, который не будет голосом, который будет голосом, который будет голосом.

да, я буду говорить хорошие вещи.
она хорошая женщина!

да, ты мне нравишься.
она хорошая женщина!