社会生活不適合者 - Kazuyoshi Saito translation in German

社会生活不適合者

一人じゃ切符も買えない
社会生活不適合者
自分の住所もよくわからない
社会生活不適合者
アレをやってりゃ気分は最高
社会生活不適合者
誰より自分がカワイイのさ
社会生活不適合者
死んだ方が世の中のためさ
でもそんな予定など死んでもない
文句の数だけは人一倍
おまえの話など右から左
楽しくないから今日はやめた
社会生活不適合者
面白くないから今日はやめだ
社会生活不適合者
何様 俺様 そこのけ どけ
社会生活不適合者
一人じゃ時間も守れない
社会生活不適合者
｢反省｣なんか俺の辞書にない
ふさぎこむ理由は何処にもない
勘違いだけは人一倍
笑って生きるのさ それの何が悪い!
何をそんなに怒っているの?
社会生活不適合者
キレイなものに出会いたいだけ
社会生活不適合者
俺は世の中が嫌いじゃない
ふさぎこむ理由は何処にもない
頭の中の夢こそ現実
笑って生きるのさ それの何が悪い!

Sozial unverträgliche Person

Alleine kann ich nicht mal ein Ticket kaufen
Sozial unverträgliche Person
Meine eigene Adresse kenne ich kaum
Sozial unverträgliche Person
Wenn ich das mache, fühle ich mich großartig
Sozial unverträgliche Person
Ich finde mich süßer als jeden anderen
Sozial unverträgliche Person
Sterben wäre besser für die Welt
Aber solche Pläne habe ich nicht mal im Tod
Nur bei Beschwerden bin ich überdurchschnittlich
Deine Worte gehen zum einen Ohr rein, zum anderen raus
Heute mache ich nicht mit, weil’s keinen Spaß macht
Sozial unverträgliche Person
Heute lasse ich’s bleiben, weil’s langweilig ist
Sozial unverträgliche Person
Wer glaubst du, wer ich bin? Platz da, weg da
Sozial unverträgliche Person
Alleine kann ich nicht mal die Zeit einhalten
Sozial unverträgliche Person
„Reue“ steht nicht in meinem Wörterbuch
Es gibt keinen Grund, niedergeschlagen zu sein
Nur bei Missverständnissen bin ich überdurchschnittlich
Lachend zu leben – was ist daran so schlimm?
Worüber bist du so wütend?
Sozial unverträgliche Person
Ich will nur schönen Dingen begegnen
Sozial unverträgliche Person
Ich hasse die Welt nicht
Es gibt keinen Grund, niedergeschlagen zu sein
Die Träume in meinem Kopf sind die Realität
Lachend zu leben – was ist daran so schlimm?