Lyrics and translation Kbleax - wrona

wrona

I co ja tu robię a nie jestem gdzieś dalej przy tobie
I co ja tu robię bezwladnie zamknięta we własnej osobie
I czy te 4 ściany dadzą mi to czego nie dał mi nikt
W sumie nie wiem jak to widzę dziś siedząc w celi mej no breaks

I na te dalekie wyspy gdzieś cie wywialo weź mi to powiedz
Czy tamten ocean był lepszy niż ten który miałas za rogiem
Te fale towarzyszą mi do dziś ciężko tu o piękny
Ogień i bawię się w to życie z nim ale trochę niepewne

W moim sercu płonie bezustannie wieczny ogień wszystko na swej drodze
Trawi nie da się go obejść on jest moim bogiem bezlitosny
Wieczny ogień patrzy mi na dłonie nie pozwoli nigdy odejść

Ona wreszcie pyta czemu to bolesne czemu tak trudno jest
Nabierać jej powietrze czy te hotelowe drzwi okażą się bezpieczne
Wisza mi jak smog ciemne chmury nad głową nie powie tego wprost
Bo ona chyba lubi to nieznajomy nagle chwyta ja za rękę uciekają

Gdzieś chociaż ona tego nie chce czy
Te hotelowe drzwi okażą się bezpieczne
Bo wisza mi jak smog ciemne chmury nad
Głową nie powie tego wprost bo ona chyba lubi to

W moim sercu płonie bezustannie wieczny ogień wszystko na swej drodze
Trawi nie da się go obejść on jest moim bogiem bezlitosny
Wieczny ogień patrzy mi na dłonie nie pozwoli nigdy odejść

la corneille

Et qu'est-ce que je fais ici alors que je ne suis pas quelque part ailleurs avec toi ?
Et qu'est-ce que je fais ici, impuissante, enfermée dans ma propre personne ?
Et ces 4 murs me donneront-ils ce que personne ne m'a jamais donné ?
En fait, je ne sais pas comment je vois ça aujourd'hui, assise dans ma cellule, sans pauses.

Et sur ces îles lointaines, où le vent t'a emporté, dis-le moi
L'océan là-bas était-il meilleur que celui que tu avais à côté de toi ?
Ces vagues me suivent encore aujourd'hui, il est difficile de trouver ici la beauté
Le feu et je joue à ce jeu de la vie avec lui, mais c'est un peu incertain.

Dans mon cœur brûle un feu éternel, insatiable, dévorant tout sur son passage.
On ne peut pas l'éviter, c'est mon dieu impitoyable.
Le feu éternel me regarde les mains, il ne me laissera jamais partir.

Elle me demande enfin pourquoi c'est douloureux, pourquoi c'est si difficile
De respirer, ces portes d'hôtel seront-elles sûres ?
Comme un smog, des nuages sombres pèsent au-dessus de ma tête, ne le disent pas tout de suite
Car elle aime probablement ça, un inconnu la prend soudainement par la main, ils s'enfuient.

Quelque part, même si elle ne le veut pas, est-ce que
Ces portes d'hôtel seront-elles sûres ?
Car elles pèsent sur moi comme un smog, des nuages sombres au-dessus de ma
Tête, ne le dit pas tout de suite, car elle aime probablement ça.

Dans mon cœur brûle un feu éternel, insatiable, dévorant tout sur son passage.
On ne peut pas l'éviter, c'est mon dieu impitoyable.
Le feu éternel me regarde les mains, il ne me laissera jamais partir.