Intento - KeTeKalles translation in English

Intento

Cuando yo nací
Conocí el rechazo
Qué difícil fue
Entender al humano
Rápido entendí
Cómo funcionamos
Y ahora os odio sin piedad y con descaro

Me tratan como un rey
Aunque sea un bastardo
Me sirve unos extraños
Que yo sé han pagado
Cuesta creer que haya algún desinteresado
La sangre les da un lugar que no me han dado

Poropo poropo
Que yo no quiero dinero
Tampoco zapatos nuevos
Valorarme el intento

Poropo poropo
Cariño es lo que yo anhelo
Decirme qué hay para mí
Qué hay para dar

Yo no decidí
Dónde yo nací
Yo no vine aquí, a molestarle a nadie
Yo no tengo la culpa ¡ay!
De sentirme en soleá

Me rompí antes de soñar
No sé donde ir si no hay nada
Quién lo podría arreglar
El mundo es cruel y no hay que confiar en él

Se me gira y la lío
Ya no puedo más
Parece que me ha explotado
Un volcán
No sé lo que me ha pasado
Ha llegado la rabia

(¡Qué me dejes en paz, que te calles!)
(¡Basta ya!)

Patalea patalea
Pierdo los papeles, también la cartera
Parece que petará la guerrillera
Un trastorno que dispara siempre fuera

Patalea patalea patalea
Un psicópata que a ti siempre cabrea
El villano de una peli que planea
¿Y el amor que me perdí?

Patalea patalea patalea
Soy pequeño pero puedo con la tierra
No me importa ni un poquito lo que duela
Soy justicia, emperatriz

Yo me presto, acuno lo que está dentro
Yo me quemo con todos tus miedos
Estoy dispuesto a recorrer el infierno
Y te siento más que a un hijo al que consiento

Aunque no sé si saldré
Yo me quemo y voy a querer
Ay contigo correré
Todo el riesgo pelearé

Lo que duele te salé
Nunca antes lo viste
La esperanza existe
Pero voy a seguir, voy a seguir aquí
Voy a seguir, voy a seguir aquí
Voy a seguir, voy seguir aquí
Hasta que entiendas que te quiero

Oh
Poropo poropo
Que yo no quiero dinero
Tampoco zapatos nuevos
Valorarme el intento

Poropo poropo
Cariño es lo que yo anhelo
Decirme qué hay para mí
Qué hay para dar

Oh
Poropo poropo
Que yo no quiero dinero
Tampoco zapatos nuevos
Valorarme el intento

Poropo poropo
Cariño es lo que yo anhelo
Decirme qué hay para mí
Qué hay para dar

Attempt

When I was born
I knew rejection
How difficult it was
To understand humans
I quickly understood
How we work
And now I hate you all without pity and shamelessly

They treat me like a king
Even though I'm a bastard
Strange people serve me
I know they've been paid
It's hard to believe there's anyone selfless
Blood gives them a place that hasn't been given to me

Poropo poropo
I don't want money
I don't want new shoes either
Value the attempt

Poropo poropo
Darling is what I long for
Tell me what's in it for me
What's there to give

I didn't decide
Where I was born
I didn't come here to bother anyone
It's not my fault, oh!
To feel like I'm in soleá

I broke before I could dream
I don't know where to go if there's nothing
Who could fix it?
The world is cruel and you can't trust it

I stumble and mess it up
I can't take it anymore
It feels like a volcano has exploded inside me
A volcano
I don't know what's happened to me
The rage has arrived

(Leave me alone, shut up!)
(Enough already!)

Kick and thrash
I'm losing my papers, and my wallet too
It seems the guerrilla is about to blow
A disorder that always fires outwards

Kick and thrash and kick
A psychopath who always infuriates you
The villain of a movie who plans
And the love I lost?

Kick and thrash and kick
I'm small but I can move the earth
I don't care a bit about what hurts
I am justice, empress

I lend myself, I cradle what's inside
I burn with all your fears
I'm willing to go through hell
And I feel you more than a son I cherish

Even if I don't know if I'll make it
I burn and I will want
Oh, I'll run with you
I'll fight all the risk

What hurts you will salt
You've never seen it before
Hope exists
But I'm going to keep going, I'm going to keep going here
I'm going to keep going, I'm going to keep going here
I'm going to keep going, I'm going to keep going here
Until you understand that I love you

Oh
Poropo poropo
I don't want money
I don't want new shoes either
Value the attempt

Poropo poropo
Darling is what I long for
Tell me what's in it for me
What's there to give

Oh
Poropo poropo
I don't want money
I don't want new shoes either
Value the attempt

Poropo poropo
Darling is what I long for
Tell me what's in it for me
What's there to give