Lyrics and translation Keely Smith & Louis Prima - Banana Split for My Baby

Banana Split for My Baby

Banana split for my baby,
A glass of plain water for me.
Banana split for my baby,
Glass of plain water for me

Dispenser Man, If you please
Serve my chick a mess of calories

Banana split for my baby,
A glass of plain water for me.

Flip back the lid, scoop everything in sight,
Make it a rainbow of red, brown and white
Chocolate chip and everything thats nice,
Tutti Frutti once and spumoni twice

Banana split for my baby,
A glass of plain water for me.

Spread the whip cream for at least an hour
Pile it as high as the Eifel Tower
Load it with nuts, about 16 tons
Top it with a pizza just for fun

Banana split for my baby,
A glass of plain water for me.

Stack her up with crazy goo
Cause thats the stuff she likes to wade through

Banana split for my baby,
A glass of plain water for me.

Now add the cherries, the kind she loves to munch,
Skip one banana use the whole darn bunch
Drown it in fudge, 6 or 7 cans,
Giver her two spoons, she'll eat it with both hands

Banana split for my baby,
A glass of plain water for me.

Seperate checks, It must be
Charge the split to her,
The water to me

Banana split for my baby,
A glass of plain water for me.
I ain't got no money
A glass of plain water for me

Banana Split pour ma chérie

Un banana split pour ma chérie,
Un verre d'eau fraîche pour moi.
Un banana split pour ma chérie,
Un verre d'eau fraîche pour moi.

Monsieur le serveur, s'il vous plaît,
Servir à ma chérie un plat plein de calories.

Un banana split pour ma chérie,
Un verre d'eau fraîche pour moi.

Soulevez le couvercle, mettez tout ce que vous voyez,
Faites-en un arc-en-ciel de rouge, de brun et de blanc.
Des pépites de chocolat et tout ce qui est délicieux,
Des fruits tropicaux une fois et du spumoni deux fois.

Un banana split pour ma chérie,
Un verre d'eau fraîche pour moi.

Étalez la crème fouettée pendant au moins une heure.
Empilez-la aussi haut que la Tour Eiffel.
Chargez-la de noix, environ 16 tonnes.
Ajoutez une pizza par-dessus pour le plaisir.

Un banana split pour ma chérie,
Un verre d'eau fraîche pour moi.

Couvrez-la de délicieuses bêtises,
Car c'est ce qu'elle aime traverser.

Un banana split pour ma chérie,
Un verre d'eau fraîche pour moi.

Maintenant, ajoutez les cerises, celles qu'elle adore grignoter,
Sautez une banane, utilisez toute la grappe.
Noyez-le dans du chocolat fondu, 6 ou 7 boîtes,
Donnez-lui deux cuillères, elle mangera avec ses deux mains.

Un banana split pour ma chérie,
Un verre d'eau fraîche pour moi.

Séparez les notes, ce doit être
Facturez le split à elle,
L'eau à moi.

Un banana split pour ma chérie,
Un verre d'eau fraîche pour moi.
Je n'ai pas d'argent
Un verre d'eau fraîche pour moi.