Lyrics and translation Kei Ogura - 屋根のない車

屋根のない車

ある日公園で みたことのない大きな鳥がいた
みたことのない 輝く鳥がいた
屋根のない車にのって 俺は追いかけた

空をかける その鳥を追い 街をすぎ去った
その鳥を追い 丘をすぎ去った
屋根のない車にのって 俺は追いかけた

ある日野原に 鳥はおりたち
鳥のそば近く みたことのない かわいい娘がいた
屋根のない車をおりて 俺は近づいた

鳥はとびたち 俺と娘は小屋をつくって
俺と娘は 一緒にくらした
屋根のない車は もう俺は忘れはて

ある日野原に みたことのある鳥が飛んでゆく
みたことのある 車が追いかける
屋根のない車にのって 俺もいかなきゃもう一度

俺もいかなきゃ もう一度

Машина без крыши

Однажды в парке я увидела невиданную большую птицу.
Невиданную, сияющую птицу.
На машине без крыши я погналась за ней.

Преследуя птицу, парящую в небе, я проехала мимо города.
Преследуя птицу, я проехала мимо холмов.
На машине без крыши я погналась за ней.

Однажды в поле птица приземлилась.
Рядом с птицей была невиданная милая девушка.
Выйдя из машины без крыши, я подошла к ней.

Птица улетела, и мы с девушкой построили хижину.
Мы с девушкой стали жить вместе.
Машину без крыши я совсем забыла.

Однажды в поле я увидела знакомую птицу, летящую вдали.
Знакомую машину, которая гонится за ней.
На машине без крыши я тоже должна поехать, еще раз.

Я тоже должна поехать, еще раз.