Lyrics and translation Kei Ogura - 自虐

君が見ている僕は
どこか余裕があって
逞しささえ匂う
そんな奴かもしれない
君の瞳に僕は
どこか自信があって
頼りがいある奴に
映ってるだろうか
けれど実のところ
普段一人の時の僕は
だらしない自分を殆ど嘆いてる
やるべきことをやらないままの
自分を責めて日が暮れる
根暗な奴さ 愚かな奴さ
夜つい口をつく愚痴
君の瞳に僕は
夢を抱いてる奴と
姿凛々しい奴と映ってるだろうか
けれど実のとこの僕は
下手な演技で人に
なけなしの優しさ
ばらまき投げるだけ
努力含めて 能力の無さ
気力もなくて嫌になる
醜い奴さ 腑抜けな奴さ
鏡に向けて吐く唾

やるべきことをやらないままの
自分を責めて日が暮れる
根暗な奴さ 愚かな奴さ
夜つい口をつく愚痴

я тот, на кого ты смотришь.
у меня есть место.
я даже чувствую его запах.
это мог быть он.
я в твоих глазах.
где-то я уверен в себе.
я могу рассчитывать на тебя.
видишь?
но правда в том, что ...
когда я был один.
я почти оплакиваю себя.
не делая того, что мы должны делать.
вини себя, солнце садится.
он темный парень, он глупый парень.
Суки, которые болтают по ночам,
я в твоих глазах.
с парнем, у которого есть мечта.
интересно, выглядит ли он достойным парнем?
но на самом деле, я...
ты плохой актер, ты плохой актер.
Доброта небытия
просто брось.
Недостаток способностей, в том числе и усилий.
у меня нет энергии, я ненавижу это.
он уродлив, он глуп.
Плюнь в зеркало.

не делая того, что мы должны делать.
вини себя, солнце садится.
он темный парень, он глупый парень.
Суки, которые разговаривают по ночам.