Lyrics and translation Keiko Lee - あまく危険な香り

あまく危険な香り

あなたの思わせぶりな口づけは
耐え切れぬ程の苦しさ
心は暗がりの扉の影で

報われぬ愛の 予感に震える
息をひそめた 夜にまぎれて mm mm
忘れかけてた 愛の香りよ
いちどは傷ついたはずの心で
信じ合えるには あまりに悲し過ぎる
二度と振り向く 事は出来ない oh oh
あまく危険な 愛の香りよ
あなたに取り戻す日々はもうない
そっと目かくしのふりして 通り過ぎる

Сладкий и опасный аромат

Твои многозначительные поцелуи
Невыносимо мучительны
Мое сердце в тени за дверью в темноту

Трепещет от предчувствия безответной любви
Затаив дыхание, скрываясь в ночи, мм мм
Аромат любви, который я почти забыла
Сердцем, которое однажды было разбито
Слишком печально, чтобы снова поверить
Я больше не могу оглянуться назад, о о
Сладкий и опасный аромат любви
Дней, чтобы вернуть тебя, больше нет
Я просто притворюсь, что не вижу тебя, и пройду мимо