Lyrics and translation Kenan Doğulu - Cadı Kazanı

Cadı Kazanı

Sen şimdi çok üzgünsündür üzülme
Adın çıkmış birileriyle dert etme
Er ya da geç hepimiz evet deriz yine birine
Korkudan ecele fayda yok düşünme
Belki biz bu insanları hiç tanımıyoruz
Ama orada bir yerde onlar da zaten kendi hâlinde
Bu müstakbel ortaklar belki gizliden takipte
Nerede muhtemel çocuk
Görelim hangi şanslı kız
Cadı kazanı çapraz ateş ortası
Dedikodu bu milletin huyu
Yaşamana bak es büyük ömür boyu
Tadını çıkar ruhun özgür olmalı
Ne aşklar duydum ben asırlara sığmayan
Aşıklar bildim dünyayı sallayan
Mümkün değil sanma sakın neler olur şaşarsın
O küçük kalbini aşk çarpar anlarsın
Cadı kazanı çapraz ateş ortası
Dedikodu bu milletin huyu
Yaşamana bak es büyük ömür boyu
Tadını çıkar ruhun özgür olmalı
Cadı kazanı çapraz ateş ortası
Dedikodu bu milletin huyu
Yaşamana bak es büyük ömür boyu
Millet ne derse desin
Eros raconu kestiyse yakındır mutluluk
Kader öpüştürdüyse başlar yolculuk
Eros raconu kestiyse yakındır mutluluk
Kader öpüştürdüyse başlar yolculuk
Cadı kazanı çapraz ateş ortası
Dedikodu bu milletin huyu
Yaşamana bak es büyük ömür boyu
Millet ne derse desin
Cadı kazanı çapraz ateş ortası
Dedikodu bu milletin huyu
Yaşamana bak es büyük ömür boyu
Tadını çıkar ruhun özgür olmalı

Chaudron de sorcières

Tu es triste maintenant, mais ne t'inquiète pas
Ne te fais pas de mal pour des gens réputés
Tôt ou tard, nous dirons tous oui à quelqu'un
La peur de la mort ne sert à rien, ne pense pas
Peut-être que nous ne connaissons pas du tout ces gens
Mais quelque part, ils sont aussi dans leur monde
Ces futurs partenaires sont peut-être en train de nous suivre en secret
Où est l'enfant probable
Voyons quelle fille chanceuse
Le chaudron des sorcières est un feu croisé
Les commérages sont dans la nature de ce peuple
Vis ta vie, c'est le plus grand de tous les temps
Profites-en, ton esprit doit être libre
J'ai entendu parler d'amours qui ne peuvent tenir dans des siècles
J'ai connu des amoureux qui ont ébranlé le monde
Ne crois pas que ce n'est pas possible, tu seras surpris
Ton petit cœur sera frappé par l'amour, tu comprendras
Le chaudron des sorcières est un feu croisé
Les commérages sont dans la nature de ce peuple
Vis ta vie, c'est le plus grand de tous les temps
Profites-en, ton esprit doit être libre
Le chaudron des sorcières est un feu croisé
Les commérages sont dans la nature de ce peuple
Vis ta vie, c'est le plus grand de tous les temps
Quoi qu'en dise le peuple
Si Eros a coupé le contact, le bonheur est proche
Si le destin t'a embrassé, le voyage commence
Si Eros a coupé le contact, le bonheur est proche
Si le destin t'a embrassé, le voyage commence
Le chaudron des sorcières est un feu croisé
Les commérages sont dans la nature de ce peuple
Vis ta vie, c'est le plus grand de tous les temps
Quoi qu'en dise le peuple
Le chaudron des sorcières est un feu croisé
Les commérages sont dans la nature de ce peuple
Vis ta vie, c'est le plus grand de tous les temps
Profites-en, ton esprit doit être libre