Lyrics and translation Kenny Ball and His Jazzmen - I Still Love You All

I Still Love You All

Marie, Michelle, Nanette
I remember your kisses so well
Louise, Lucille, Jeanette
Ev'ry day was a gay carousel ze ze ze ze ze zel
Denise, Doreen, Annette
How I thrill with each name I recall
And just to capture again all those moments then
And I still love you all

Well now Corinne, Christine and Susanne
What I'd give to see each pretty face
Eileen, Irene, Diane
One more kiss and a tender embrace
Camille, Cecille, and Joanne
How I thrill with each name I recall
And just to capture again all those moments then
And I still love you all

Я всё ещё люблю вас всех

Мари, Мишель, Нанетт,
Я так хорошо помню ваши поцелуи.
Луиза, Люсиль, Жанетт,
Каждый день был веселой каруселью, зе зе зе зе зе зель.
Дениз, Дорин, Аннет,
Как трепещу я, вспоминая каждое имя!
И чтобы вновь пережить все те мгновения,
Я всё ещё люблю вас всех.

Коринн, Кристин и Сюзанна,
Что бы я дал, чтобы увидеть каждое ваше прелестное лицо!
Эйлин, Ирен, Диана,
Ещё один поцелуй и нежное объятие.
Камилла, Сесиль и Джоанна,
Как трепещу я, вспоминая каждое имя!
И чтобы вновь пережить все те мгновения,
Я всё ещё люблю вас всех.