Lyrics and translation Kenny Rogers - Sunshine

Sunshine

...
Maypa sa akong mga damgo
Aduna pa'y ikaw ug ako.
Ug kung mao man gani, maypa'g matog ko'g balik.

Pukawa ra ko'g buwag na mo.
Kuyog-kuyog pa ko ninyong duha.
Sungog-sungogon ka.

Pa as-if nga gikilig, apan diay nag sakit.

Di ta uyab, wala'y ikaw ug ako.
Apan kung mag selos ko, ayaw pag buot.
Sige na lang ta ani'g HAHAHA, katawa.
HAHAHAHAsula ning kahimtanga.

Selos nga lisod gyud ka pugngan
Labaw na'g siya ang imong kauban.

Ngano ma'ng mahadlok ko'ng mawa ka
Nga wa man gyud tika ma-akoa.
Maong sorry na, wa ko gyud damha

Akong dakong sala.
Na-fall ko nimo doh, promise di na gyud ma-utro.
Kay di ta uyab, wala'y ikaw ug ako.
Apan kung mag selos ko, ayaw pag buot.
Sige na lang ta ani'g HAHAHA, katawa.
HAHAHAHAsula.
Unsaon ta man, wala na ko'y mahimo.
Perming pahisgot na lang ba ko ani kutob.
Sige na lang ta ani'g HAHAHA, katawa.
HAHAHAHAsula.
Awa lang
Magkadayon ra 'nya ta puhon.
Purya buyag intawon.
Ayaw na lang ug angal kay FLAMES ang nag-ingon.
Mao nang sa pagka-karon...
HAHAHA, katawa.
HAHAHAHAsula.
Kay Di ta uyab, wala'y ikaw ug ako.
Apan kung mag selos ko, ayaw pag buot.
Sige na lang ta ani'g HAHAHA, katawa.
HAHAHAHAsula.
Unsaon ta man, wala na ko'y mahimo.
Perming pahisgot na lang ba ko ani kutob.
Sige na lang ta ani'g HAHAHA, katawa.
HAHAHAHAsula.
HAHAHA, katawa.
HAHAHA... HAHAHAHAsula.

Sunshine

...
Perhaps in my dreams
You and I are still together.
And if that's the case, maybe I'll go back to sleep.

I'll only wake up when we're no longer together.
I'll stay with both of you.
I'll pretend to be jealous.

As if I'm thrilled, but in reality I'm hurting.

We're not dating, there's no you and me.
But if I get jealous, please don't get mad.
Let's just laugh it off with HAHAHA.
HAHAHAHA this situation is so annoying.

Jealousy is hard to control,
Especially when she's with you.

Why am I so afraid of losing you
When I never had you in the first place?
So I'm sorry, I didn't expect it

It's my fault.
I fell for you anyway, and I promise it won't happen again.
Because we're not dating, there's no you and me.
But if I get jealous, please don't get mad.
Let's just laugh it off with HAHAHA.
HAHAHAHA how annoying.
What can we do? There's nothing I can do.
Am I always going to talk about this?
Let's just laugh it off with HAHAHA.
HAHAHAHA how annoying.
Sorry
We'll probably always be like this.
Just play along for now.
Don't complain because FLAMES said so.
So for now...
HAHAHA, how funny.
HAHAHAHA how annoying.
Because we're not dating, there's no you and me.
But if I get jealous, please don't get mad.
Let's just laugh it off with HAHAHA.
HAHAHAHA how annoying.
What can we do? There's nothing I can do.
Am I always going to talk about this?
Let's just laugh it off with HAHAHA.
HAHAHAHA how annoying.
HAHAHA, how funny.
HAHAHA... HAHAHAHA how annoying.