Lyrics and translation Kent - Celsius
Så
nära
ligger
sömnen
Так
близко
ко
сну.
Under
alla
täcken
sval
Под
всеми
одеялами
прохладно
Svept
och
gömd
i
filtar
Завернутые
и
спрятанные
в
одеяла
Plast,
nylon,
cellofan
Пластик,
нейлон,
целлофан
Min
mun
vid
termometern
Мой
рот
на
термометре.
Fuskar
mig
febersvag
Лихорадочно
обманывает
меня.
& Det
känns
som
om
И
это
похоже
на
...
Jag
glömt
någonting
kvar...
Я
забыл,
что
кое-что
осталось...
Jag
tappar
mina
kläder
Я
теряю
свою
одежду.
Jag
tappar
värmen
Я
теряю
тепло.
Grad
för
grad
Ступень
за
ступенью.
Nu
skakar
mina
händer
Теперь
у
меня
трясутся
руки.
Värre
varje
dag
С
каждым
днем
все
хуже.
Som
cesium
& syre
Как
цезий
и
кислота
Brinner
Jag
alldeles
klart
Я
явно
горю.
& Det
känns
som
om
И
это
похоже
на
...
Jag
glömt
någonting
kvar...
Я
забыл,
что
кое-что
осталось...
Hon
är
vaken
Она
не
спит.
Jag
vet
att
hon
är
vaken
Я
знаю,
что
она
не
спит.
Hon
vet
att
Jag
är
vaken
Она
знает,
что
я
не
сплю.
Visst
syns
det
att
Vi
Конечно,
кажется,
что
мы
...
Vaknat
nyss
Просто
проснулся
Så
nära
känner
lukten
Так
близко,
как
только
почувствуешь
запах.
Nu
kan
jag
slappna
av
Теперь
я
могу
расслабиться.
& Utanför
på
trappan
И
снаружи,
на
лестнице
Får
frosten
dig
att
tappa
tag
Мороз
заставляет
тебя
терять
хватку
Det
har
hunnit
bli
oktober
Это
был
октябрь.
Nu
fryser
gräset
& går
av
Теперь
трава
замерзает
и
увядает.
& Jag
hatar
allt
И
я
ненавижу
все.
Som
böjs
& går
av
Кто
нагибается
и
слезает
Tänk
om
jag
har
fel
Что
если
я
ошибаюсь
Jag
kan
ha
fel...
Я
могу
ошибаться...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Martin Skold, Markus Mustonen, Harri Manty, Sami Sirvio, Joakin Berg, Chris Gordon
Album
Isola
date of release
30-11-2010
Attention! Feel free to leave feedback.