Lyrics and translation Kent - Celsius

Celsius

Så nära ligger sömnen
Under alla täcken sval
Svept och gömd i filtar
Plast, nylon, cellofan

Min mun vid termometern
Fuskar mig febersvag
& Det känns som om
Jag glömt någonting kvar...

Jag tappar mina kläder
Jag tappar värmen
Grad för grad
Nu skakar mina händer

Värre varje dag
Som cesium & syre
Brinner Jag alldeles klart
& Det känns som om

Jag glömt någonting kvar...
Refr.
Hon är vaken
Jag vet att hon är vaken

Jag är vaken
Hon vet att Jag är vaken
Vi är vakna
Visst syns det att Vi

Vaknat nyss
Och väntar...
Så nära känner lukten
Nu kan jag slappna av

& Utanför på trappan
Får frosten dig att tappa tag
Det har hunnit bli oktober
Nu fryser gräset & går av
& Jag hatar allt
Som böjs & går av
Tänk om jag har fel
Jag kan ha fel...

Цельсий

Так близко дремота,
Под всеми одеялами прохладно,
Укутан и скрыт в покрывалах,
Пластик, нейлон, целлофан.

Мои губы на термометре,
Обманываю себя, чуть ли не с температурой,
& Такое чувство,
Будто я что-то забыл...

Я сбрасываю одежду,
Я теряю тепло,
Градус за градусом,
Теперь мои руки дрожат.

Все хуже с каждым днем,
Как цезий & кислород,
Я горю так ярко,
& Такое чувство,

Будто я что-то забыл...
Припев:
Ты не спишь,
Я знаю, что ты не спишь.

Я не сплю,
Ты знаешь, что я не сплю.
Мы не спим,
Разве не видно, что мы

Только проснулись
И ждем...
Так близко чувствую запах,
Теперь я могу расслабиться.

& На улице, на ступеньках,
Иней заставляет тебя потерять равновесие.
Уже наступил октябрь,
Теперь трава замерзает и ломается.
& Я ненавижу все,
Что гнется и ломается.
А вдруг я ошибаюсь,
Я могу ошибаться...