Lyrics and translation Kevin Gates feat. Max Minelli - Find My Way

Find My Way

No it can't be life
Cause it feels like hell
One foot in the streets
And the other in jail
And I'm just trying to find my way
To a place that's a better place
This can't be life - not this can't be right
I ain't supposed to be sufferin
I ain't supposed to be strugglin
I'm supposed to get money
I ain't posed' to be fumblin
My situation on the rocks
Shit I'm begging and bummin
Like I'm searching for something
And my niggas ain't helpin
My old lady she know wassup
What the fuck I'mma tell her
I got problems and problems
I could blame on the devil
I been a fuck up all my life
Just what held it together
They be like "Kevin you should pray only heaven can help ya"
Family members threw in the towel
Cause they feel I'mma failure
I've been searching for years
Trying to work through the tears
Pointing this pistol at my temple
It hurts to be here
I pull this trigger - that I'm gripping
That hurt disappear
Like you heard about Gates
It ain't certain or clear
He held that thang
Made it go bang
Let it squirt in his ear
Gave up on life that was given
It's curtains from here
This can't be life - I get ridiculed
When I spit at the fools
Like I lost it - my love for this shit
Been exhausted
It costed too much to floss
And for who
Niggas gonna hate you regardless
No matter what you do
No this can't be life
It feel more like a nightmare
I tried to escape it
But reality be right there
I looked up at God
But I think I've been disconnected
Like he ain't hear my prayer
Just heard it in 97
Looking back at my past
Examine - try the dissection
When I act out my rage
Scorsese couldn't direct it
The whole world is my stage
Here go act 3 take 1
Shining light the camera
It took pressure to make one

Найти свой путь

Нет, это не может быть жизнью,
Ведь это похоже на ад.
Одна нога на улице,
Другая — в тюрьме.
И я просто пытаюсь найти свой путь
В место получше,
Это не может быть жизнью, нет, это неправильно.
Я не должен страдать,
Я не должен бороться,
Я должен зарабатывать деньги,
Я не должен проигрывать.
Мое положение шатко,
Черт, я попрошайничаю и клянчу,
Как будто ищу что-то,
А мои братья не помогают.
Моя любимая, она знает, что происходит,
Что, черт возьми, я ей скажу?
У меня проблемы, и проблемы,
В которых я мог бы обвинить дьявола.
Я был неудачником всю свою жизнь,
Просто что держало меня на плаву?
Они говорят: "Кевин, ты должен молиться, только небеса могут помочь тебе".
Члены семьи бросили полотенце,
Потому что они считают меня неудачником.
Я искал годами,
Пытаясь пробиться сквозь слезы,
Направляя этот пистолет к виску,
Больно быть здесь.
Я нажимаю на курок, который сжимаю,
Эта боль исчезнет.
Как ты слышала о Гейтсе,
Это не точно и не ясно,
Он держал эту штуку,
Заставил ее бахнуть,
Пусть она брызнет ему в ухо.
Сдался на жизнь, которая была дана,
Занавес отсюда.
Это не может быть жизнью — меня высмеивают,
Когда я плюю на дураков.
Как будто я потерял это — мою любовь к этому дерьму,
Истощен.
Это стоило слишком дорого, чтобы выпендриваться,
И для кого?
Ниггеры будут ненавидеть тебя независимо
От того, что ты делаешь.
Нет, это не может быть жизнью,
Это больше похоже на кошмар.
Я пытался сбежать от него,
Но реальность тут как тут.
Я посмотрел на Бога,
Но думаю, что связь потеряна.
Как будто он не слышит мою молитву,
Просто слышал ее в 97-м.
Оглядываясь на свое прошлое,
Исследую, пытаюсь препарировать.
Когда я проявляю свою ярость,
Скорсезе не смог бы это снять.
Весь мир — моя сцена,
Вот и акт 3, дубль 1.
Светящийся свет камеры,
Потребовалось давление, чтобы сделать один.