Lyrics and translation kevin gates - Look Out

Look Out

There not a day goes by that I don't try
To never think about the old times when you were thinkin' that it's over
I told you don't cry but then it slows down
'Cause when it rains you know that the sun's gon shine
But it's so hard to pick up all the pieces
Lord know that I'm innocent, now you got me fearless
It's on now, I know that you see it
Hopeless in beneath it and I will never leave
Now I start thinkin' that I was merely dreamin'
Hopin' that your lies didn't come off so decievin'
'Cause maybe I was wrong and maybe I just misread 'em
You wanted everything but not then you really need it
But now I've had enough 'cause what we had is done
Thought I could walk away but no, I had to run
And what you thought was sweet just ended up bein' bitter
I think I need a minute, lookin' back you'll never get it
No, you will never get it

Look out 'cause I gave you all I had but this is all you'll get from me
Look out 'cause what we had is gone, I lost you and I'm out of it
Look out 'cause I gave you all I had but this is all you'll get from me
Look out 'cause what we had is gone, I lost you and I'm out of it

Here we go, I'm climbin' mountains today
No doubt, I got this pain in my waY
All I can feel is anger inside
Don't try to pretend you don't know why
It's easy when you're suicidal
Chasin' love inside a bottle
Nothing I can do will keep your demons away
All this need and stupid reasons
Not sure you even believe 'em
Nothing I can do to fight your demons today

Look out 'cause I gave you all I had but this is all you'll get from me
Look out 'cause what we had is gone, I lost you and I'm out of it
Look out 'cause I gave you all I had but this is all you'll get from me
Look out 'cause what we had is gone, I lost you and I'm out of it

I said I've had it up here with all this bullshit we've been goin' through
We've wasted all these years and now I feel like I am close to through
'Cause what we had is gone and I don't think it's comin' back to us
I gave you all I had and what I had has never added up
My heart is all that's left, but yet you took that
I tried to make it work, I prayed it would last
Why won't you look at me? Why don't you look back?
No, you won't look back
Fuck that! Come back!

Look out 'cause I gave you all I had but this is all you'll get from me
Look out 'cause what we had is gone, I lost you and I'm out of it
Look out 'cause I gave you all I had but this is all you'll get from me
Look out 'cause what we had is gone, I lost you and I'm out of it

Look out 'cause I gave you all I had but this is all you'll get from me
Look out 'cause what we had is gone, I lost you and I'm out of it
Look out 'cause I gave you all I had but this is all you'll get from me
Look out 'cause what we had is gone, I lost you and I'm out of it

Fais gaffe

Il ne se passe pas un jour sans que j’essaie
De ne jamais penser au bon vieux temps où tu pensais que c’était fini
Je t’ai dit de ne pas pleurer mais ensuite ça ralentit
Parce que quand il pleut, tu sais que le soleil va briller
Mais c’est tellement dur de ramasser les morceaux
Le Seigneur sait que je suis innocent, maintenant tu me rends courageux
C’est parti maintenant, je sais que tu le vois
Désespéré en dessous et je ne partirai jamais
Maintenant je commence à penser que je ne faisais que rêver
Espérant que tes mensonges ne semblaient pas si trompeurs
Parce que peut-être que j’avais tort et peut-être que je les ai mal interprétés
Tu voulais tout sauf pas quand tu en avais vraiment besoin
Mais maintenant j’en ai assez parce que ce que nous avions est fini
Je pensais pouvoir m’éloigner mais non, j’ai dû courir
Et ce que tu pensais être doux a fini par être amer
Je pense que j’ai besoin d’une minute, en regardant en arrière tu ne comprendras jamais
Non, tu ne comprendras jamais

Fais gaffe parce que je t’ai tout donné mais c’est tout ce que tu obtiendras de moi
Fais gaffe parce que ce que nous avions a disparu, je t’ai perdue et j’en ai fini avec toi
Fais gaffe parce que je t’ai tout donné mais c’est tout ce que tu obtiendras de moi
Fais gaffe parce que ce que nous avions a disparu, je t’ai perdue et j’en ai fini avec toi

Voilà, je grimpe des montagnes aujourd’hui
Pas de doute, j’ai cette douleur en travers de mon chemin
Tout ce que je ressens c’est de la colère à l’intérieur
N’essaie pas de faire semblant de ne pas savoir pourquoi
C’est facile quand on est suicidaire
Courir après l’amour dans une bouteille
Je ne peux rien faire pour éloigner tes démons
Tous ces besoins et ces stupides raisons
Je ne suis pas sûr que tu les croies toi-même
Je ne peux rien faire pour combattre tes démons aujourd’hui

Fais gaffe parce que je t’ai tout donné mais c’est tout ce que tu obtiendras de moi
Fais gaffe parce que ce que nous avions a disparu, je t’ai perdue et j’en ai fini avec toi
Fais gaffe parce que je t’ai tout donné mais c’est tout ce que tu obtiendras de moi
Fais gaffe parce que ce que nous avions a disparu, je t’ai perdue et j’en ai fini avec toi

J’ai dit que j’en avais assez de toutes ces conneries que nous traversons
Nous avons gaspillé toutes ces années et maintenant j’ai l’impression d’en être presque arrivé au bout
Parce que ce que nous avions a disparu et je ne pense pas que ça nous revienne
Je t’ai tout donné et ce que j’avais n’a jamais suffi
Mon cœur est tout ce qu’il me reste, mais tu l’as quand même pris
J’ai essayé de faire en sorte que ça marche, j’ai prié pour que ça dure
Pourquoi tu ne me regardes pas ? Pourquoi tu ne regardes pas en arrière ?
Non, tu ne regarderas pas en arrière
Merde ! Reviens !

Fais gaffe parce que je t’ai tout donné mais c’est tout ce que tu obtiendras de moi
Fais gaffe parce que ce que nous avions a disparu, je t’ai perdue et j’en ai fini avec toi
Fais gaffe parce que je t’ai tout donné mais c’est tout ce que tu obtiendras de moi
Fais gaffe parce que ce que nous avions a disparu, je t’ai perdue et j’en ai fini avec toi

Fais gaffe parce que je t’ai tout donné mais c’est tout ce que tu obtiendras de moi
Fais gaffe parce que ce que nous avions a disparu, je t’ai perdue et j’en ai fini avec toi
Fais gaffe parce que je t’ai tout donné mais c’est tout ce que tu obtiendрас de moi
Fais gaffe parce que ce que nous avions a disparu, je t’ai perdue et j’en ai fini avec toi