Lyrics and translation Kevin Rudolf - In the City

In the City

Every day I′m a star in the city
Walk the streets like a wanted man
All the time got my shine lookin' pretty
Motherfuckers all know who I am
Every day feel the heat in the city
Like the barrel of a smokin′ gun
Read the signs, see the lights, they're so pretty
You're the one now turn me on
(Hey)
Give it all up for me
(Hey)
Give it all up for me
(Hey)
Give it all up for me, city boy life
Every day I′m alive in the city
She′s a fire women, live by the sun
On the street lookin' fine, lookin′ pretty
She sucks the heat off my gun
Yeah, they'll eat you alive in the city
While they pull up in fancy cars
Drinkin′ wine, wastin' time you are pretty
Politicians, movie stars
(Hey)
Give it all up for me
(Hey)
Give it all up for me
(Hey)
Give it all up for me, city boy life
(Hey)
Give it all up for me
(Hey)
Give it all up for me
(Hey)
Give it all up for me, city boy life
Fine wine, fast cars, true lies, dark flaws
Every day I′m a star in the city
Walk the streets like a loaded gun
All the time got my shine lookin' pretty
Everybody now turn me on
(Hey)
Give it all up for me
(Hey)
Give it all up for me
(Hey)
Give it all up for me, it's motherfuckin′ life
(Hey)
Give it all up for me
(Hey)
Give it all up for me
(Hey)
Give it all up for me, city boy life

Dans la ville

Tous les jours, je suis une star dans la ville
Je marche dans les rues comme un homme recherché
Tout le temps, mon éclat est magnifique
Tous les connards savent qui je suis
Tous les jours, je ressens la chaleur dans la ville
Comme le canon d'un fusil fumant
Je lis les panneaux, je vois les lumières, elles sont si belles
Tu es celle qui me fait vibrer maintenant
(Hey)
Donne tout pour moi
(Hey)
Donne tout pour moi
(Hey)
Donne tout pour moi, la vie de garçon de la ville
Tous les jours, je suis en vie dans la ville
Elle est une femme de feu, elle vit sous le soleil
Dans la rue, elle a l'air fine, elle est magnifique
Elle aspire la chaleur de mon arme
Ouais, ils te mangeront vivant dans la ville
Alors qu'ils arrivent dans des voitures de luxe
Buvant du vin, perdant du temps, tu es belle
Politiciens, stars de cinéma
(Hey)
Donne tout pour moi
(Hey)
Donne tout pour moi
(Hey)
Donne tout pour moi, la vie de garçon de la ville
(Hey)
Donne tout pour moi
(Hey)
Donne tout pour moi
(Hey)
Donne tout pour moi, la vie de garçon de la ville
Du bon vin, des voitures rapides, des mensonges, des défauts cachés
Tous les jours, je suis une star dans la ville
Je marche dans les rues comme un pistolet chargé
Tout le temps, mon éclat est magnifique
Tout le monde me fait vibrer maintenant
(Hey)
Donne tout pour moi
(Hey)
Donne tout pour moi
(Hey)
Donne tout pour moi, c'est une putain de vie
(Hey)
Donne tout pour moi
(Hey)
Donne tout pour moi
(Hey)
Donne tout pour moi, la vie de garçon de la ville