Lyrics and translation Key - Heartless

Heartless

황홀한 네 눈을 보는 순간
새롭게 깨어난 또 다른 나

왠지 어색하게 삐걱대는 motion
깊숙이 머리 속 헤집어 놓은 흔적
네 목소린 속삭이지
좀 더 가까이 와 action

Why so serious? 좀 비틀거려도 괜찮아
그게 제법 어울려 (curiosity)
내게 향하는 눈을 빛내
붙잡힌 듯 두 발이 굳어버리지 (whatever)

제어 할 수 없는 heartbeat
Making me go crazy (na-na-na, na-na-na)
날 뛰는 낯선 감정들이
Making me go crazy (na-na-na, na-na-na)

(Burn) 걷잡을 수 없을 만큼 뜨거워져
재가 될 때까지 타게 될 것 같아
내 온몸이 이상하지
제멋대로 굴어, action

잘라내, 싹 이성은 버려 짜릿한 감각만 남긴 것 처럼
참을 수 없어, 감히 버틸 수 없어, nodding
네가 원한 그대로만 움직여, 느껴 난 매 순간
하나 뿐인 네 collection

Why so serious? 꽤 다른 듯 닮은 우리는
이젠 제법 어울려 (curiosity)
금세 네게서 번져 내게
빠져들어 서서히 머리 끝까지 (whatever)

제어 할 수 없는 heartbeat
Making me go crazy (na-na-na, na-na-na)
날 뛰는 낯선 감정들이
Making me go crazy (na-na-na, na-na-na)

Wake up, 해가 뜰 때까지
Stay up, 다시 해가 질 때까지다
엉망인 게 이젠 차츰
익숙해지는 게 느껴져 또

황홀한 네 눈을 보는 순간
새롭게 깨어난 또 다른 나

끊어진 신경 속에
반응하고 있어 네게만
원해, 널 당연하게 원해
애초부터 그렇게 설계된 my mind

폭주하고 있는 heartbeat
Making me go crazy (na-na-na, na-na-na)
날 불러내는 너의 손짓
Making me go crazy (na-na-na, na-na-na)

I'm like your clown, 의지는 버려
숨 쉬는 것까지 너에게 맡겨
한 치의 오차 없이 그대로 따를 테니
네가 원한 그대로만 움직여, 느껴 난 매 순간
네가 만든 것 중 내가 가장 완벽하지

Бессердечный

В тот момент, когда я смотрю в твои чарующие глаза,
Просыпается новый я.

Мои движения кажутся неуклюжими и неловкими,
Твой образ глубоко въелся в мой разум.
Твой голос шепчет мне,
Подойди ближе, действуй.

Why so serious? Немного неловкости не повредит,
Это тебе даже к лицу (любопытство).
Пусть твои глаза, устремлённые на меня, сияют,
Мои ноги словно приросли к месту (да какая разница).

Неудержимое сердцебиение,
Сводит меня с ума (на-на-на, на-на-на).
Незнакомые чувства бушуют во мне,
Сводят меня с ума (на-на-на, на-на-на).

(Гори) Жар становится невыносимым,
Кажется, я сгорю дотла.
С моим телом творится что-то странное,
Оно действует само по себе.

Вырежи, выброси прочь весь разум, оставь лишь острые ощущения.
Я не могу сопротивляться, не смею противиться, киваю.
Двигаюсь, чувствую, живу каждым мгновением только так, как ты хочешь.
Я — часть твоей коллекции.

Why so serious? Такие разные, но всё же похожие,
Мы так подходим друг другу (любопытство).
Это чувство мгновенно вспыхнуло в тебе и передалось мне,
Постепенно охватывая меня с головы до ног (да какая разница).

Неудержимое сердцебиение,
Сводит меня с ума (на-на-на, на-на-на).
Незнакомые чувства бушуют во мне,
Сводят меня с ума (на-на-на, на-на-на).

Просыпайся, пока не взойдёт солнце,
Не смыкай глаз, пока солнце снова не сядет.
Этот хаос постепенно
Становится привычным, я чувствую это снова.

В тот момент, когда я смотрю в твои чарующие глаза,
Просыпается новый я.

Мои разорванные нервы
Реагируют только на тебя.
Хочу тебя, безусловно желаю тебя,
Мой разум изначально был настроен на это.

Моё сердце бешено колотится,
Сводит меня с ума (на-на-на, на-на-на).
Твои жесты манят меня,
Сводят меня с ума (на-на-на, на-на-на).

I'm like your clown, я отбрасываю свою волю,
Доверяю тебе даже своё дыхание.
Я буду беспрекословно подчиняться,
Двигаться, чувствовать, жить каждым мгновением только так, как ты хочешь.
Из всего, что ты создал, я — самое совершенное творение.