Key Glock - Designer Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Key Glock - Designer Down




Designer Down
Designer Down
Uh, uh, uh, uh
Euh, euh, euh, euh
Uh, uh, yeah
Euh, euh, ouais
Glizock (G-Lock)
Glizock (G-Lock)
(Bankroll Got It)
(Bankroll Got It)
Yeah, designer down with some J's on (uh)
Ouais, je suis habillé en designer avec des Jordan aux pieds (euh)
Glizock, I'm that -, give 'em somethin' to hate on (yeah)
Glizock, c'est moi, je leur donne de quoi me détester (ouais)
Told this -, "Get off my line, this is not a play phone" (phone)
J'ai dit à cette fille, "Décroche, ce n'est pas un téléphone pour enfants" (téléphone)
I got a whole 'nother line I be makin' plays on
J'ai une autre ligne je fais des jeux
Yeah, my pockets fat as hell, they said I put some weight on
Ouais, mes poches sont bien remplies, ils disent que j'ai pris du poids
Made a couple mills off rap, my choppa sing like Trey Songz
J'ai fait quelques millions avec le rap, mon flingue chante comme Trey Songz
Yeah, I be gettin' to that money, all day long (long)
Ouais, je me concentre sur l'argent, toute la journée (longue)
Yeah, I'm from South Memphis, it is not a safe zone
Ouais, je viens du sud de Memphis, ce n'est pas une zone sûre
Yeah, told you that I'm cutthroat, I can't cut you no slack
Ouais, je te l'avais dit, je suis impitoyable, je ne te ferai pas de cadeau
First, I fell in love with money, then got sprung after that
D'abord, je suis tombé amoureux de l'argent, puis je suis devenu accro après ça
I went from flippin' off them mattresses to flippin' them packs
Je suis passé de la vente de matelas à la vente de paquets
And then I jumped up in the rap game, then I got me some plaques
Puis j'ai sauté dans le rap game, et j'ai eu mes plaques
Yeah, they call me Glock, you know I keep one attached
Ouais, ils m'appellent Glock, tu sais que j'en ai toujours un attaché
Just pulled up in that yellow motherf- with some blue racks (yeah)
Je viens d'arriver dans cette voiture jaune avec des liasses bleues (ouais)
I ordered lemon pepper diamonds, it didn't come with no ranch
J'ai commandé des diamants poivre et citron, ils ne sont pas venus avec de la sauce ranch
Diamonds dance like Travis Porter, this - turnt to the max
Les diamants dansent comme Travis Porter, ce soir c'est le max
Yeah, designer down with some - J's on (uh)
Ouais, je suis habillé en designer avec des Jordan aux pieds (euh)
Glizock be that -, give 'em somethin' to hate on
Glizock c'est moi, je leur donne de quoi me détester
Told this -, "Get off my line, this is not a play phone" (phone)
J'ai dit à cette fille, "Décroche, ce n'est pas un téléphone pour enfants" (téléphone)
I got a whole 'nother line I be makin' plays on
J'ai une autre ligne je fais des jeux
Yeah, this b- lookin' at me, baby, what you waitin' on?
Ouais, cette fille me regarde, bébé, qu'est-ce que tu attends ?
Told her, "I ain't got nothin' for you, baby, but a way home"
Je lui ai dit, "Je n'ai rien pour toi, bébé, juste un moyen de rentrer chez toi"
My main - mad at me 'cause a - stay gone
Ma femme est fâchée contre moi parce que je reste absent
I'm just goin' to get this bag, I'll be back, won't take long
Je vais juste aller chercher cet argent, je reviens, ça ne va pas prendre longtemps
Yeah, designer down with some J's on my feet (yeah)
Ouais, je suis habillé en designer avec des Jordan aux pieds (ouais)
Yeah, I just told myself that, "Ain't nobody fuckin' with we" (yeah)
Ouais, je me suis juste dit que, "Personne ne peut me toucher" (ouais)
Yeah, I just told myself that, "Ain't nobody fuckin' with me" (yeah)
Ouais, je me suis juste dit que, "Personne ne peut me toucher" (ouais)
I ran that money up so fast, I need a new pair of cleats (yeah)
J'ai amassé tellement d'argent rapidement, j'ai besoin d'une nouvelle paire de crampons (ouais)
Yeah, designer down with some J's on (yeah!)
Ouais, je suis habillé en designer avec des Jordan aux pieds (ouais!)
Glizock, I'm that -, give 'em somethin' to hate on
Glizock, c'est moi, je leur donne de quoi me détester
Told this b-, "Get off my line, this is not a play phone" (phone)
J'ai dit à cette fille, "Décroche, ce n'est pas un téléphone pour enfants" (téléphone)
I got a whole 'nother line I be makin' plays on
J'ai une autre ligne je fais des jeux
Yeah, designer down with some J's on (uh)
Ouais, je suis habillé en designer avec des Jordan aux pieds (euh)
J's on (uh), with some retro J's on (uh)
Jordan aux pieds (euh), avec des Jordan rétro aux pieds (euh)
Told this -, "Get off my line, this is not a play phone" (uh)
J'ai dit à cette fille, "Décroche, ce n'est pas un téléphone pour enfants" (euh)
This not a play phone, baby, this a payphone, yeah
Ce n'est pas un téléphone pour enfants, bébé, c'est un téléphone payant, ouais
Uh, uh (yeah, yeah)
Euh, euh (ouais, ouais)
Uh (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!)
Euh (ouais, ouais, ouais, ouais, ouais!)





Writer(s): Taylor Banks, Joel Banks, German Valdes, Markeyvius Lashun Cathey, Alex Romero


Attention! Feel free to leave feedback.