Khaid - Hold Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Khaid - Hold Me




Hold Me
Tiens-moi
Oh-whoa-whoa, uh
Oh-whoa-whoa, uh
Uh, oh-whoa-whoa
Uh, oh-whoa-whoa
Oh-oh, oh, oh-ohh
Oh-oh, oh, oh-ohh
Ooh-woah-woah, yea'
Ooh-woah-woah, oui
(Signal)
(Signal)
She got a broken home and a broken smile
Tu as un foyer brisé et un sourire brisé
My baby, yeah I know, that you hurt inside (oh)
Mon bébé, oui je sais, que tu souffres en ton cœur (oh)
She got a million tears and a million cries (oh-oh, ohh)
Tu as un million de larmes et un million de cris (oh-oh, ohh)
My baby, would you lemme wipe them off tonight?
Mon bébé, voudrais-tu que je les essuie ce soir ?
Uhh (uh-yeah)
Uhh (uh-oui)
Mm-girl, I said "I'm sorry" (oh-whoa)
Mm-ma chérie, je t'ai dit "Je suis désolé" (oh-whoa)
Mm-girl, I'm on my knees (oh-whoa-whoa)
Mm-ma chérie, je suis à genoux (oh-whoa-whoa)
Baby, no do me corny
Bébé, ne me fais pas de bêtises
Baby, don't leave me, please
Bébé, ne me quitte pas, s'il te plaît
Mm-girl, I said "I'm sorry" (oh-whoa)
Mm-ma chérie, je t'ai dit "Je suis désolé" (oh-whoa)
Mm-girl, I'm on my knees (oh-whoa-whoa)
Mm-ma chérie, je suis à genoux (oh-whoa-whoa)
Baby, don't do me corny (no-no, no)
Bébé, ne me fais pas de bêtises (non-non, non)
Baby, don't leave me, please
Bébé, ne me quitte pas, s'il te plaît
W-Would you hold me? (Hold me, hold me, hold me, hold me tonight)
W-Voudrais-tu me tenir ? (Tiens-moi, tiens-moi, tiens-moi, tiens-moi ce soir)
Baby, would hold me? (Hold me, hold me, hold me, hold me tonight)
Bébé, voudrais-tu me tenir ? (Tiens-moi, tiens-moi, tiens-moi, tiens-moi ce soir)
Darling, would you hold me? (Hold me, hold me, hold me, hold me tonight)
Mon amour, voudrais-tu me tenir ? (Tiens-moi, tiens-moi, tiens-moi, tiens-moi ce soir)
I say, my baby, would hold me? (Hold me, hold me, hold me, hold me tonight)
Je dis, mon bébé, voudrais-tu me tenir ? (Tiens-moi, tiens-moi, tiens-moi, tiens-moi ce soir)
You're shining like a sunlight in the sky
Tu brilles comme un rayon de soleil dans le ciel
You're an angel in disguise
Tu es un ange déguisé
Make you no go fall my hand
Ne me fais pas lâcher prise
Wetin you do me, I no understand
Ce que tu me fais, je ne comprends pas
Baby girl, you know, I'll be right there with you
Ma chérie, tu sais, je serai pour toi
All your demons, I'll fight them with you
Tous tes démons, je les combattrai avec toi
Can't leave you, I'm right here with you
Je ne peux pas te quitter, je suis pour toi
Can even do my snippet with you
Je peux même faire mon petit bout de chemin avec toi
'Cause it's you, baby girl, it's you
Parce que c'est toi, ma chérie, c'est toi
Baby, it's you I choose
Bébé, c'est toi que je choisis
You can break all my rules, whoa-whoa
Tu peux briser toutes mes règles, whoa-whoa
Mm-girl, I said "I'm sorry" (oh-whoa)
Mm-ma chérie, je t'ai dit "Je suis désolé" (oh-whoa)
Mm-girl, I'm on my knees (oh-whoa-whoa)
Mm-ma chérie, je suis à genoux (oh-whoa-whoa)
Baby, no do me corny
Bébé, ne me fais pas de bêtises
Baby, don't leave me, please
Bébé, ne me quitte pas, s'il te plaît
Mm-girl, I said "I'm sorry" (oh-whoa)
Mm-ma chérie, je t'ai dit "Je suis désolé" (oh-whoa)
Mm-girl, I'm on my knees (oh-whoa-whoa)
Mm-ma chérie, je suis à genoux (oh-whoa-whoa)
Baby, don't do me corny (no-no, no)
Bébé, ne me fais pas de bêtises (non-non, non)
Baby, don't leave me, please
Bébé, ne me quitte pas, s'il te plaît
W-Would you hold me? (Hold me, hold me, hold me, hold me tonight)
W-Voudrais-tu me tenir ? (Tiens-moi, tiens-moi, tiens-moi, tiens-moi ce soir)
Baby, would hold me? (Hold me, hold me, hold me, hold me tonight)
Bébé, voudrais-tu me tenir ? (Tiens-moi, tiens-moi, tiens-moi, tiens-moi ce soir)
Darling, would you hold me? (Hold me, hold me, hold me, hold me tonight)
Mon amour, voudrais-tu me tenir ? (Tiens-moi, tiens-moi, tiens-moi, tiens-moi ce soir)
I say, my baby, would hold me? (Hold me, hold me, hold me, hold me tonight)
Je dis, mon bébé, voudrais-tu me tenir ? (Tiens-moi, tiens-moi, tiens-moi, tiens-moi ce soir)
(Timi Jay on the track)
(Timi Jay on the track)





Writer(s): Fakorede Oluwatobiloba Paul, John Iyinbor, Nelson-ohakwe Chukwuemeka, Sulaimon Shekoni Solomon, Sydney Sunday Egere


Attention! Feel free to leave feedback.