Lyrics and translation Khaii - Star

Star

Yuh
Man a star, dem a Observa
Tell em nuh look nuh furtha
Simply di best, nuh Tina Turna
Nah fi beef like burga
All when mi kill dem wid kindness dem wi call it murda
Dem waa fi paint mi as di bad guy, yuh tink a Berga?
But man a star, dem a Observa
Tell em nuh look nuh furtha
Simply di best, nuh Tina Turna
Nah fi beef like burga
All when mi kill dem wid kindness dem wi call it murda
Dem waa fi paint mi as di bad guy, nuh tink a Berga

Yeah man
Dem only see mi when mi up
Weh dem deh when mi used to hide weh inna mi Uncle truck?
Isolate, communicate wid God and talk to miself nuff
Cause mi hungry but di prayer dem neva seem fi a wuk
Mi used to vex yuh, cho
Used to vex up wid God nuff
Blame Him fi allow mi grandparents murda, when ano so
All if a so, mi know neva understand enough
All mi a pree is dat mi lose two a di first people mi love
Yuh nah understand enu dawg
Mi a come from far, mi coulda end up dunce and dawk
Mi coulda dead, yuh deven know di half
Di God mi swear mi hate a di same
God weh kip mi sane and gimme hope
And all di strength mi need fi live see betta days
Mi learn fi walk by faith and not by sight and
Nuh matta how dem hate and how dem fight
When dem a call dem case fi judge my life
Mi know just like ceiling in a Wraith, mi bringing light
Cause man a star
Dem cya play mi like no guitar
If dem waa di smoke dem get it like a lit cigar
Dem couldn't tek dis weh from mi cause mi dweet from mi heart
Who tell dem fi guh mek mi stawt?
Since we, talking about it, ion see nobody up on my level
I just mean it's a competition between myself and I overcoming my devils
All I see is me, battling my demons, them bones in my closet turned me to a rebel
Now I body my previous self and I keep getting better, I don't like to settle
Everybody's going through their share of shit
The world's in chaos and life is a bitch
But I like her, I rather go through it with her than put up with her archnemesis
Rather be alive than the opposite
So on days when I wanna quit
I suck it up like a runny nose, though it hurt like your funny bone was getting hit
I really struggled, ntn bout mi life would mek yuh chuckle
Wah dem really know bout every mickle mek a muckle?
Find sumn mi love, mi get di ball and learn fi juggle
Then mi really find it, so when mi seh buss nuh think a shuttle

Man a star, dem a Observa
Tell em nuh look nuh furtha
Simply di best, nuh Tina Turna
Nah fi beef like burga
All when mi kill dem wid kindness dem wi call it murda
Dem waa fi paint mi as di bad guy, yuh tink a Berga?
But man a star, dem a Observa
Tell em nuh look nuh furtha
Simply di best, nuh Tina Turna
Nah fi beef like burga
All when mi kill dem wid kindness dem wi call it murda
Dem waan fi paint mi as di bad guy, nuh tink a Berga

Étoile

Ouais
Je suis une star, ils sont des observateurs
Dis-leur de ne pas chercher plus loin
Simplement la meilleure, pas Tina Turner
Pas besoin de clash comme un burger
Même quand je les tue avec gentillesse, ils appellent ça un meurtre
Ils veulent me faire passer pour le méchant, tu crois que je suis un Burger King ?
Mais je suis une star, ils sont des observateurs
Dis-leur de ne pas chercher plus loin
Simplement la meilleure, pas Tina Turner
Pas besoin de clash comme un burger
Même quand je les tue avec gentillesse, ils appellent ça un meurtre
Ils veulent me faire passer pour le méchant, tu crois que je suis un Burger King ?

Ouais mec
Ils me voient seulement quand je suis au sommet
Où étaient-ils quand je me cachais dans le camion de mon oncle ?
Isolé, je communiquais avec Dieu et je me parlais beaucoup
Parce que j'avais faim mais les prières ne semblaient jamais fonctionner
J'avais l'habitude de m'énerver, yo
J'avais l'habitude d'en vouloir beaucoup à Dieu
Le blâmer d'avoir permis le meurtre de mes grands-parents, alors que ce n'est pas le cas
Même si c'est le cas, je sais que je ne comprendrai jamais assez
Tout ce que je sais, c'est que j'ai perdu deux des premières personnes que j'ai aimées
Tu ne comprends pas mec
Je viens de loin, j'aurais pu finir bête et sombre
J'aurais pu mourir, tu ne connais même pas la moitié
Le Dieu que je jurais détester est le même
Dieu qui me garde sain d'esprit et me donne de l'espoir
Et toute la force dont j'ai besoin pour vivre des jours meilleurs
J'ai appris à marcher par la foi et non par la vue et
Peu importe comment ils me détestent et comment ils se battent
Quand ils appellent leur cas pour juger ma vie
Je sais que tout comme le plafond d'une Wraith, j'apporte la lumière
Parce que je suis une star
Ils ne peuvent pas me jouer comme une guitare
S'ils veulent de la fumée, ils l'auront comme un cigare allumé
Ils ne pourraient pas me retirer ça parce que je le fais avec mon cœur
Qui leur a dit de me faire commencer ?
Puisqu'on en parle, je ne vois personne à mon niveau
Je veux dire que c'est une compétition entre moi-même et moi surmontant mes démons
Tout ce que je vois, c'est moi, en train de combattre mes démons, ces squelettes dans mon placard ont fait de moi un rebelle
Maintenant, j'incarne mon moi passé et je continue de m'améliorer, je n'aime pas me contenter de peu
Tout le monde traverse sa part de merde
Le monde est dans le chaos et la vie est une salope
Mais je l'aime bien, je préfère la traverser avec elle plutôt que de supporter son ennemi juré
Je préfère être en vie que l'inverse
Alors les jours où j'ai envie d'abandonner
Je serre les dents comme un nez qui coule, même si ça fait mal comme si on me frappait l'os du coude
J'ai vraiment lutté, rien dans ma vie ne te ferait rire
Qu'est-ce qu'ils savent vraiment sur le fait que chaque petit geste compte ?
Trouver quelque chose que j'aime, attraper le ballon et apprendre à jongler
Puis je l'ai vraiment trouvé, alors quand je dis exploser, ne pense pas à une navette

Je suis une star, ils sont des observateurs
Dis-leur de ne pas chercher plus loin
Simplement la meilleure, pas Tina Turner
Pas besoin de clash comme un burger
Même quand je les tue avec gentillesse, ils appellent ça un meurtre
Ils veulent me faire passer pour le méchant, tu crois que je suis un Burger King ?
Mais je suis une star, ils sont des observateurs
Dis-leur de ne pas chercher plus loin
Simplement la meilleure, pas Tina Turner
Pas besoin de clash comme un burger
Même quand je les tue avec gentillesse, ils appellent ça un meurtre
Ils veulent me faire passer pour le méchant, tu crois que je suis un Burger King ?