Khuzani - Ijele (feat. Luve Dubazane) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Khuzani - Ijele (feat. Luve Dubazane)




Ijele (feat. Luve Dubazane)
Ijele (feat. Luve Dubazane)
Ngiyobe ngingay'bophi mina
Je ne suis pas en prison, ma chérie
Ma ngiboph' ifindo lo mshado
Même si je suis marié, je ne suis pas en prison
Akulon' ijele
Le mariage n'est pas une prison
Noma ngingashada, ngiyobe ngingekh' ejele mina
Même si je suis marié, je ne suis pas en prison, ma chérie
Heyi, ngiyobe ngingay'bophi mina
Hey, je ne suis pas en prison, ma chérie
Ma ngiboph' ifindo lo mshado
Même si je suis marié, je ne suis pas en prison
Heyi, akulon' ijele
Hey, le mariage n'est pas une prison
Noma ngingashada, ngiyobe ngingekh' ejele mina
Même si je suis marié, je ne suis pas en prison, ma chérie
Umunt' obewasha lay'khaya usazoqhubek' awashe
La personne qui nettoyait la maison continuera à le faire
Akulon' ijele
Le mariage n'est pas une prison
Noma ngingashada, ngiyobe ng'ngekh' ejele mina
Même si je suis marié, je ne suis pas en prison, ma chérie
Lo muntu obepheka la ekhaya usazoqhubek' apheke
La personne qui cuisinait à la maison continuera à le faire
Heyi, akulon' ijele
Hey, le mariage n'est pas une prison
Noma ngingashada, ngiyobe ng'ngekh' ejele mina
Même si je suis marié, je ne suis pas en prison, ma chérie
Uz'ungangigadi mkami, angikh' ejеle mina
Ne te fais pas de soucis pour moi, mon amour, je ne suis pas en prison
(Umshado akulon' ijеle)
(Le mariage n'est pas une prison)
Noma ngingashada, ngiyobe ngingekh' ejele mina
Même si je suis marié, je ne suis pas en prison, ma chérie
(Noma ngingashada, ngiyobe ng'ngekh' ejele)
(Même si je suis marié, je ne suis pas en prison)
Heyi, uz'ungangigadi mkami, angikh' ejele mina
Hey, ne te fais pas de soucis pour moi, mon amour, je ne suis pas en prison
(Umshado akulon' ijele)
(Le mariage n'est pas une prison)
Noma ngingashada, ngiyobe ngingekh' ejele
Même si je suis marié, je ne suis pas en prison
(Noma ngingashada, ngiyobe ngingekh' ejele)
(Même si je suis marié, je ne suis pas en prison)
Njengoba mina la ekhaya bengihamba kuze kuse
Comme je suis chez moi, je suis libre de partir quand je veux
(Umshado akulon' ijele)
(Le mariage n'est pas une prison)
Noma ngingashada, ngiyobe ngingekh' ejele
Même si je suis marié, je ne suis pas en prison
(Noma ngingashada, ngiyobe ng'ngekh' ejele)
(Même si je suis marié, je ne suis pas en prison)
Njengoba mina la ekhaya bengihamba kuze kuse
Comme je suis chez moi, je suis libre de partir quand je veux
(Umshado akulon' ijele)
(Le mariage n'est pas une prison)
Noma ngingashada, ngiyobe ngingekh' ejele
Même si je suis marié, je ne suis pas en prison
(Noma ngingashada, ng'yobe ng'ngekh' ejele)
(Même si je suis marié, je ne suis pas en prison)
Heyi, uz'ungangigadi mkami, angikh' ejele
Hey, ne te fais pas de soucis pour moi, mon amour, je ne suis pas en prison
(Umshado akulon' ijele)
(Le mariage n'est pas une prison)
Noma ngingashada, ngiyobe ng'ngekh' ejele
Même si je suis marié, je ne suis pas en prison
(Noma ngingashada, ngiyobe ngingekh' ejele)
(Même si je suis marié, je ne suis pas en prison)
Heyi, uz'ungangigadi mkami, angikh' ejele mina
Hey, ne te fais pas de soucis pour moi, mon amour, je ne suis pas en prison
Umshado akulon' ijele
Le mariage n'est pas une prison
Noma ngingashada, ngiyobe ng'ngekh' ejele
Même si je suis marié, je ne suis pas en prison
Noma ngingashada, ngiyobe ngingekh' ejele
Même si je suis marié, je ne suis pas en prison
Uz'ungangigadi mkami, angikh' ejele
Ne te fais pas de soucis pour moi, mon amour, je ne suis pas en prison
Umshado akulon' ijele
Le mariage n'est pas une prison
Uz' ungangigadi, mkami, angikh' ejele
Ne te fais pas de soucis, mon amour, je ne suis pas en prison
Umshado akulon' ijele (Noma ngingashada, ngiyobe ngingekh' ejele)
Le mariage n'est pas une prison (Même si je suis marié, je ne suis pas en prison)
Uz'ungangigadi mkami, angikh' ejele
Ne te fais pas de soucis pour moi, mon amour, je ne suis pas en prison
Umshado akulon' ijele
Le mariage n'est pas une prison
Uz'ungangigadi mkami, angikh' ejele
Ne te fais pas de soucis pour moi, mon amour, je ne suis pas en prison
Umshado akulon' ijele (Noma ngingashada, ngiyobe ngingekh' ejele)
Le mariage n'est pas une prison (Même si je suis marié, je ne suis pas en prison)
Uz'ungangigadi mkami, angikh' ejele
Ne te fais pas de soucis pour moi, mon amour, je ne suis pas en prison
Umshado akulon' ijele
Le mariage n'est pas une prison
Uz'ungangigadi mkami, angikh' ejele
Ne te fais pas de soucis pour moi, mon amour, je ne suis pas en prison
Umshado akulon' ijele (Noma ngingashada, ngiyobe ngingekh' ejele)
Le mariage n'est pas une prison (Même si je suis marié, je ne suis pas en prison)






Attention! Feel free to leave feedback.