Lyrics and translation Kicell - 時をはなれて
帰る夜道で見上げるものは
то,
на
что
ты
смотришь
по
дороге
домой
ночью,
いつでも遠い思い出だから
всегда
остается
далеким
воспоминанием.
もしもいつかの君と話せたら
если
бы
я
мог
поговорить
с
тобой
однажды
...
此処から何をやり直せるんだろう
интересно,
что
я
могу
начать
с
этого?
めぐる季節に狼狼えながら
В
то
время
как
волк
волк
в
соседнем
сезоне
辿った声は風にほどけたまま
Голос,
за
которым
я
следовал,
был
развязан
ветром.
願わくば始めから
надеюсь,
с
самого
начала.
この夜の畔で
На
берегу
этой
ночи
焼けた野原と繋がる日々に
В
дни,
связанные
с
выжженным
полем.
僕らは何を夢にみたんだろう
о
чем
мы
мечтали?
浮かぶ傷跡見つめ合う時
плавающие
шрамы,
когда
мы
смотрим
друг
на
друга.
探した声は雨に埋もれたまま
голос,
который
я
искал,
был
похоронен
под
дождем.
描くなら終わりまで
если
ты
нарисуешь,
я
закончу.
明るい朝の便りのように
как
яркая
утренняя
новость.
めぐる季節に狼振えながら
В
то
время
как
встряхивание
волка
в
окружающем
сезоне
辿った声は風にほどけたまま
Голос,
за
которым
я
следовал,
был
развязан
ветром.
願わくば始めから
надеюсь,
с
самого
начала.
この夜の畔で
На
берегу
этой
ночи
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 辻村豪文
Attention! Feel free to leave feedback.