Lyrics and translation Kid Rohan - Squid Game
Man,
live
have
a
way
to
humble
Человек,
у
жизни
есть
способ
смириться.
Everything
goes
wrong
Все
идет
наперекосяк.
When
you
stand
up
Когда
ты
встанешь
Or
you're
gonna
sit
down
like
everybody
else
Или
сядешь
как
все
остальные
(Si-
Si
Sinho
on
the
beat)
(Си-Си
Синхо
на
бите)
I'm
on
a
mission
to
get
pay
Я
на
задании,
чтобы
получить
зарплату.
Always
been
talking
that
big
game
Всегда
говорил
об
этой
большой
игре
My
city
see
me
winning
tryna
make
it
Мой
город
видит,
как
я
побеждаю,
пытаясь
сделать
это.
But
they
keep
it
silent
like
squid
game
Но
они
молчат,
как
кальмары.
Guess
that's
just
how
it
is
these
days
Думаю,
в
наши
дни
так
и
происходит.
Biting
I'm
hungry
with
fangs
too
Кусаться
я
тоже
голоден
с
клыками
Words
cut
deep
like
a
switch-blade
Слова
режут
глубоко,
как
лезвие
ножа.
I
aim
for
their
necks
like
I'm
Sang
Woo
Я
целюсь
им
в
шею,
как
будто
я
Санг
Ву.
I'm
losing
my
marbles
Ali
Я
теряю
рассудок
Али
You
ain't
part
of
my
crew,
you
ain't
part
of
my
team
Ты
не
часть
моей
команды,
ты
не
часть
моей
команды.
The
cookie
never
crumbles
under
pressure
Печенье
никогда
не
крошится
под
давлением.
Don't
crack
whenever
I
be
carving
the
beat
Не
ломайся
всякий
раз,
когда
я
буду
вырезать
ритм.
On
Green
Light
and
I
ain't
far
out
of
reach
Горит
зеленый
свет,
и
я
недалеко
от
тебя.
Made
it
cross
the
line
'cause
I
came
for
the
leap
Я
пересек
черту,
потому
что
пришел
за
прыжком.
Don't
stay
in
lanes
so
you
ain't
staying
with
me
Не
стой
в
переулках,
значит,
ты
не
останешься
со
мной.
We
don't
play
games
PSP
Мы
не
играем
в
игры
PSP
But
this
mask
came
out
like
PSP
Но
эта
маска
вышла
как
PSP
Cali
kid
but
I'm
chilling
in
the
EST
Кали
малыш
но
я
прохлаждаюсь
в
Эсте
I
got
sumn
in
the
vault
like
CSG
У
меня
есть
sumn
в
хранилище
как
CSG
Metaphorically,
I'ma
load
it
out
Образно
говоря,
я
его
загружу.
Watch
him
all
fall
down
like
RLG
L
Смотри
Как
он
все
падает
вниз
как
RLG
L
Big
picture
but
I
still
know
detail
Большая
картина,
но
я
все
еще
знаю
детали.
Focused
on
the
fees
'fore
the
females
Сосредоточился
на
гонорарах,
а
не
на
женщинах
Kid
too
evil
Ребенок
слишком
злой
Load
my
worst
and
best
thoughts
into
different
tracks,
and
Погрузи
мои
худшие
и
лучшие
мысли
в
разные
треки,
и
Watch
what
prevails
Смотри,
что
преобладает.
Y'all
trash
for
my
standards
not
in
box
spam
Вы
все
мусор
по
моим
стандартам,
а
не
спам
В
коробке.
When
you
come
for
my
email
Когда
ты
придешь
за
моей
электронной
почтой
Try
to
tell
me,
don't
sell
my
soul
Попробуй
сказать
мне,
не
продавай
мою
душу.
Then
I
put
it
on
a
shirt,
and
I
made
it
retail
Потом
я
надел
его
на
рубашку
и
продал
в
розницу.
Don't
sleep
on
that
Не
спи
на
этом.
My
career
can't
sleep,
or
get
no
feedback
Моя
карьера
не
может
уснуть
или
не
получить
обратной
связи.
To
keep
me
intact,
or
it'll
be
a
stab
Чтобы
сохранить
меня
в
целости,
или
это
будет
удар
ножом.
That's
feeds
my
back
Это
кормит
мою
спину
I'm
a
nice
dude
but
meet
my
raps
Я
хороший
парень
но
познакомьтесь
с
моим
рэпом
You
want
beef,
you
might
get
the
meat
of
that
Ты
хочешь
говядины,
ты
можешь
получить
ее
мясо.
Or
never
see
that
happen,
I'm
way
too
kind,
Или
никогда
не
увидишь,
как
это
произойдет,
я
слишком
добр,
Don't
need
that
action
(no,
no)
Мне
не
нужно
это
действие
(нет,
нет).
You
ain't
ever
see
that
habit,
see
that
hitting
Ты
никогда
не
видел
этой
привычки,
не
видел
этого
удара.
Don't
need
traction
from
your
friction
Тебе
не
нужна
тяга
от
твоего
трения
I
got
motion
with
a
mission(oh,
need
ya)
У
меня
есть
движение
с
миссией(О,
ты
мне
нужен).
I'm
a
walking
contradiction
Я
ходячее
противоречие.
Young
kid
who
got
a
vision
Молодой
парень
у
которого
есть
видение
With
no
time
for
your
politician,
'cause
У
меня
нет
времени
на
твоего
политика,
потому
что
I'm
on
a
mission
to
get
pay
Я
на
задании,
чтобы
получить
зарплату.
Always
been
talking
that
big
game
Всегда
говорил
об
этой
большой
игре
My
city
see
me
winning
tryna
make
it
Мой
город
видит,
как
я
побеждаю,
пытаясь
сделать
это.
But
they
keep
it
silent
like
squid
game
Но
они
молчат,
как
кальмары.
Guess
that's
just
how
it
is
these
days
Думаю,
в
наши
дни
так
и
происходит.
Biting
I'm
hungry
with
fangs
too
Кусаться
я
тоже
голоден
с
клыками
Words
cut
deep
like
a
switch-blade
Слова
режут
глубоко,
как
лезвие
ножа.
I
aim
for
their
necks
like
I'm
Sang
Woo
Я
целюсь
им
в
шею,
как
будто
я
Санг
Ву.
I'm
losing
my
marbles,
Ali
(okay)
Я
теряю
рассудок,
Али
(о'Кей).
You
ain't
part
of
my
crew,
you
ain't
part
of
my
team
Ты
не
часть
моей
команды,
ты
не
часть
моей
команды.
The
cookie
never
crumbles
under
pressure
Печенье
никогда
не
крошится
под
давлением.
Don't
crack
whenever
I
be
carving
the
beat
(carving
the
beat)
Не
трескайся
всякий
раз,
когда
я
высекаю
ритм
(высекаю
ритм).
On
Green
Light
and
I
ain't
far
out
of
reach
Горит
зеленый
свет,
и
я
недалеко
от
тебя.
Made
it
cross
the
line
'cause
I
came
for
the
leap
Я
пересек
черту,
потому
что
пришел
за
прыжком.
Don't
stay
in
lanes
so
you
ain't
staying
with
me
Не
стой
в
переулках,
значит,
ты
не
останешься
со
мной.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rohan Ayyar
Attention! Feel free to leave feedback.